Diccionari català-anglès: «considerar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «considerar»

català → anglès (2 resultats)

considerar v tr 

  1. [figurative] to seeUS/si/  UK/siː/ | [separable] to pick up | to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/ | to interpretUS/ɪnˈtɝpɹɪt/  UK/ɪnˈtɜːpɹɪt/ | to learnUS/lɝn/  UK/lɜːn/ | to reckon/ˈɹɛkən/ | to regardUS/ɹɪˈɡɑɹd/  UK/ɹɪˈɡɑːd/ | to seeUS/si/  UK/siː/ | to view/vjuː, vɪu̯/
  2. to respect/ɹɪˈspɛkt/
  3. to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/ | to contemplateUS/ˈkɑntəmˌpleɪt/  UK/ˈkɒntəmˌpleɪt/ | to meditate/ˈmɛdɪˌteɪt/ | to study/ˈstʌdi/
  4. to think/ˈθɪŋk/ (of something as something) v intr | to repute/ɹɪˈpjuːt/ (of something as something) v intr | to regardUS/ɹɪˈɡɑɹd/  UK/ɹɪˈɡɑːd/ (something as something) | to look/lʊk, luːk/ (upon something as something) v intr | to look/lʊk, luːk/ (on something as something) v intr | to esteem/ɪˈstiːm, əˈstiːm/ (something to be something) | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/ (something to be something)
  5. to think/ˈθɪŋk/ | to opineUS/oʊˈpaɪn/  UK/ə(ʊ)ˈpaɪn/ | to believeUS/bɪˈliv, bi-/  UK/bɪˈliːv/ | to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/
  6. to reckon/ˈɹɛkən/
  7. to take into consideration expr
  8. [US figurative] to harborUS/ˈhɑɹbɚ/  UK/ˈhɑːbə/ | [UK figurative] to harbourUS/ˈhɑɹbɝ/ | to holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/ | to entertainUS/ˌɛntɚˈteɪn/  UK/ˌɛntəˈteɪn/ | [figurative] to nurseUS/nɝs/  UK/nɜːs/
  9. [separable] to take into account
  10. to considerUS/kənˈsɪdəɹ/  UK/kənˈsɪdə/ | to contemplateUS/ˈkɑntəmˌpleɪt/  UK/ˈkɒntəmˌpleɪt/ | to count/kaʊnt/ | to judge/d͡ʒʌd͡ʒ/ | to weigh/weɪ/
  11. to contemplateUS/ˈkɑntəmˌpleɪt/  UK/ˈkɒntəmˌpleɪt/
  12. to view/vjuː, vɪu̯/ (as something) v intr | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/ (for something) v intr | to deemUS/dim/  UK/diːm/ | to steem | to holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/ | to make/meɪk/ v ditr
  13. to feel/ˈfiːl/ v intr | to find/ˈfaɪ̯nd/
considerar (alguna cosa) 
  1. to debateUS/dɪˈbeɪt, di-/  UK/dɪˈbeɪt/

després de considerar-ho adv 

  1. after due consideration
Exemples d’ús (fonts externes)
It was considered a miracle! Es va considerar un miracle!
Font: Covost2
Number of modes to be considered. Nombre de modes a considerar.
Font: MaCoCu
Other varieties to consider would be: Altres varietats a considerar serien:
Font: MaCoCu
Admission to others degrees (to be considered) Accés d’altres titulacions (a considerar)
Font: MaCoCu
Didn’t they consider them to be important? No les van considerar importants?
Font: MaCoCu
You must consider yourself in custody, George. Has de considerar-te detingut, George.
Font: Covost2
The project was considered dead. El projecte es va considerar mort.
Font: Covost2
They cannot be considered human beings. No es poden considerar éssers humans.
Font: Covost2
Additionally, sideburns must be considered. A més, s’han de considerar patilles.
Font: Covost2
* We may consider it “genuine” and “new”. 3 “GENUINE” * La podem considerar «genuïna» i «nova».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0