Diccionari català-anglès: «conserge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «conserge»

català → anglès (1 resultat)

conserge mf 

  1. [UK] caretakerUS/ˈkɛɹˌteɪkɚ/  UK/ˈkɛəˌteɪkə/ | [US] custodian/kəˈstoʊdiən/ | [US] janitorUS/ˈd͡ʒænɪtɚ/  UK/ˈd͡ʒænɪtə/ | [US] superintendentUS/ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt, ˌsuːpəɹɪnˈtɛndənt/
  2. superintendentUS/ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt, ˌsuːpəɹɪnˈtɛndənt/ | [colloquial] superUS/ˈsupɚ/  UK/ˈsuːpə/
      El conserge del meu edifici s’encarrega de totes les reparacions. — The superintendent of my building handles all the repairs.
      El conserge del meu edifici s’encarrega de totes les reparacions. — The super of my building handles all the repairs.
  3. [French] conciergeUS/ˌkɑnsiˈɛɹʒ, ˌkɑnˈsjɛɹʒ/  UK/ˌkɒnsiˈɛːʒ, ˈkɒnsiˌɛːʒ/ | door guard | doorkeeperUS/ˈdôr-ˌkē-pər/ | doormanUS/ˈdɔɹˌmæn/ | gatekeeperUS/ˈɡeɪtˌkipəɹ/  UK/ˈɡeɪtˌkiːpə/ | hall porter | [UK] porterUS/ˈpɔɹtɚ/  UK/ˈpɔːtə/ | ostiary/ˈɒstiəɹi, ˈɒst͡ʃəɹi/ | keeperUS/ˈkiːpɚ/  UK/ˈkiːpə/
  4. janitorUS/ˈd͡ʒænɪtɚ/  UK/ˈd͡ʒænɪtə/ | doormanUS/ˈdɔɹˌmæn/ doorwoman
  5. information officer
oficis 
  1. porterUS/ˈpɔɹtɚ/  UK/ˈpɔːtə/ | janitorUS/ˈd͡ʒænɪtɚ/  UK/ˈd͡ʒænɪtə/
professions i oficis 
  1. superintendentUS/ˌsjuːpəɹɪnˈtɛndənt, ˌsuːpəɹɪnˈtɛndənt/
      Si perds les claus, demana-les al conserge — If you lose your keys, ask the superintendent.
Exemples d’ús (fonts externes)
At the hotel, Holmes questions the porter. A l’hotel, Holmes interroga el conserge.
Font: Covost2
Concierge specialising in activities for families Conserge especialista en activitats per a famílies
Font: MaCoCu
There is a concierge 24 hours a day. Hi ha conserge les 24 hores del dia.
Font: MaCoCu
Community pool and concierge all day. Piscina comunitària i conserge durant tot el dia.
Font: MaCoCu
You worked as a janitor at some point? Va treballar com a conserge en algun moment?
Font: MaCoCu
The school caretaker was a very tall man El conserge de l’escola era un home molt alt
Font: Covost2
A custodian mops the wooden floor of a classroom. Un conserge frega el pis de fusta d’una aula.
Font: Covost2
It belonged to a large family of a vegetable market janitor. Pertanyia a una família nombrosa d’un conserge del mercat d’hortalisses.
Font: Covost2
He worked as a school janitor to pay his tuition. Va treballar de conserge a l’escola per pagar la matrícula.
Font: Covost2
It has central heating, air conditioning and concierge throughout the year. Compta amb calefacció central, aire condicionat i conserge tot l’any.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0