|
He won the Silver Shell at the Cinema Festival at Sant Sebastià.
|
Va guanyar la Conquilla de Plata al Festival de Cinema de Sant Sebastià.
|
|
Font: Covost2
|
|
The apex is the first-formed, and therefore the oldest, part of the shell.
|
El primer que es forma és la punta i, en conseqüència, és la part més antiga de la conquilla.
|
|
Font: Covost2
|
|
The shell does not exceed 7mm in length.
|
La conquilla no supera els 7 mm en longitud.
|
|
Font: NLLB
|
|
Exceptional Javier Bardem, exciting San Sebastian Golden Shell.
|
Excepcional Javier Bardem, emocionant Conquilla d’Or de Sant Sebastià.
|
|
Font: AINA
|
|
The shell colour keeps the animal hidden in the water.
|
La coloració de la conquilla manté l’animal camuflat dins l’aigua.
|
|
Font: NLLB
|
|
The shell is internal and cannot seen by transparency.
|
La conquilla és interna i no es veu per transparència.
|
|
Font: NLLB
|
|
Nudibranchs have bare gills and never have shells.
|
Els nudibranquis tenen les brànquies nues i mai tenen conquilla.
|
|
Font: HPLT
|
|
Behind the shell, the caudal lobe is well developed.
|
Per darrere de la conquilla, el lòbul caudal està ben desenvolupat.
|
|
Font: NLLB
|
|
Strains change to a non-shell-form (R-form) under unfavorable conditions, but revert to a shell (S-form) when transferred to a favorable environment.
|
Els ceps canvien a una forma no conquilla (forma R) en condicions desfavorables, però tornen a la forma conquilla (forma S) quan es transfereixen a un entorn favorable.
|
|
Font: AINA
|
|
The inner shell is not seen by transparency below the mantle.
|
La conquilla interna no es veu per transparència a través del mantell.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
