Diccionari català-anglès: «connexió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «connexió»

català → anglès (11 resultats)

roseta f 
roseta de connexió

telecomunicacions 
  1. outlet/ˈaʊtlɛt, ˈaʊtlɪt/ | rosetteUS/ɹoʊˈzɛt/  UK/ɹəʊˈzɛt/

connexió f 

  1. associationUS/əˌsoʊʃiˈeɪʃən, əˌsoʊsiˈeɪʃən/  UK/əˌsəʊʃiˈeɪʃn̩, əˌsəʊsiˈeɪʃn̩/ | connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/
  2. connectedness
  3. connecterUS/kəˈnɛktɝ/ | connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/ | connectorUS/kəˈnɛktɚ/
  4. connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/ | link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/
  5. feed/fiːd/
  6. joining/ˈd͡ʒɔɪnɪŋ/ | connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/
  7. connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/ | [UK old] connexion/kəˈnɛkʃən/
  8. contactUS/ˈkɑntækt/  UK/ˈkɒntækt/ | inter-group communication | liaisonUS/liˈeɪˌzɑn, -ˌsɑn/  UK/liˈeɪˌzɒ̃, -ˌzɒn/ | link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/
  9. joining/ˈd͡ʒɔɪnɪŋ/ | link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/ | linkage/ˈlɪŋkɪd͡ʒ/ | linking/ˈlɪŋkɪŋ/ | tie/taɪ, təɪ/ | union/ˈjuːnjən, ˈjuːniən/
dret 
  1. related cases pl_n
informàtica 
  1. connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/
  2. login/ˈlɒɡɪn/ | logon
informàtica, telecomunicacions 
  1. networkingUS/ˈnɛtˌwɜː(r)kɪŋ/
transports 
  1. connection/kəˈnɛkʃ(ə)n/

connexió a terra f 

electrotècnia 
  1. earth grounding | earthing/ˈɜː(ɹ)θɪŋ/ | grounding/ˈɡɹaʊndɪŋ/

connexió directa f 

telecomunicacions 
  1. live feed

base de connexió f 

informàtica 
  1. cradle/ˈkɹeɪdəl/ | docking cradle | docking station

connexió en sèrie f 

electricitat i electrònica 
  1. series connection | seriesUS/ˈsɪɹiz, ˈsiɹiz/  UK/ˈsɪəɹiːz, ˈsɪːɹiːz/

connexió de servei f 

arquitectura 
  1. service line | intake/ˈɪnteɪk/

roseta de connexió f 

electricitat i electrònica 
  1. rosetteUS/ɹoʊˈzɛt/  UK/ɹəʊˈzɛt/

regleta de connexió f 
regleta; bloc de terminals

electricitat i electrònica 
  1. terminal block | barrier strip | connector strip | [colloquial] chocolate block

aeroport de connexió m 

transports 
  1. hub/hʌb/

conformitat de connexió f 

telecomunicacions 
  1. handshakingUS/ˈhændˌʃeɪkɪŋ/
Exemples d’ús (fonts externes)
Connection You will need to have an internet connection, preferably optical fiber. Connexió Necessitaràs disposar de connexió d’internet, preferiblement FIBRA.
Font: MaCoCu
Gran Via – Montjuïc connection Connexió: Gran Via – Montjuïc
Font: MaCoCu
The connection to the Anella Científica has a connection fee (single payment) and two monthly fees: one for membership and another for connection. La connexió a l’Anella Científica té una quota d’alta de connexió (de pagament únic) i dues quotes mensuals: una d’adhesió i l’altra de connexió.
Font: MaCoCu
Linguistic studies suggest this connection. Estudis lingüístics suggereixen aquesta connexió.
Font: Covost2
There is little mobile connectivity. Hi ha poca connexió mòbil.
Font: Covost2
I think it’s a really great connection. Em sembla una connexió genial.
Font: MaCoCu
We have a very special connection Tenim una connexió molt especial
Font: MaCoCu
Accessibility and connection to the outside Accessibilitat i connexió amb l’exterior
Font: MaCoCu
Global outlook and international connection Visió global i connexió internacional
Font: MaCoCu
Connection with the world of work Connexió amb el món laboral
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0