Diccionari català-anglès: «connectar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «connectar»

català → anglès (3 resultats)

connectar v tr 

  1. to networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/
  2. to bridge over | to bridge/bɹɪd͡ʒ/
  3. to connect/kəˈnɛkt/ | to join/ˈd͡ʒɔɪn/ | to link up | to link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/ | to tie/taɪ, təɪ/ | to uniteUS/juˈnaɪt, jʊˈnaɪt/
connectar (amb algú o amb alguna cosa) 
  1. to colligate (with something or someone) | to connect/kəˈnɛkt/ (to something or someone) | to link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/ (to something or someone) | to relate/ɹɪˈleɪt, ɹiˈleɪt/ (to something or someone) | to associateUS/əˈsoʊʃiət, əˈsoʊsiət/  UK/əˈsəʊʃiət, əˈsəʊsiət/ (with something or someone)
beisbol 
  1. to bat/bæt/ | to connect/kəˈnɛkt/ | to hit/hɪt/
electricitat i electrònica 
  1. to wireUS/ˈwaɪɚ/  UK/waɪə(ɹ)/ | [separable] to wire up
informàtica, telecomunicacions 
  1. to connect/kəˈnɛkt/

connectar un cop v intr 

boxa 
  1. to hit/hɪt/ v tr | to punch/pʌnt͡ʃ, pʌnʃ/ v tr | to strike/stɹaɪk/ v tr
      connectar un cop contra algú — to hit somebody
esports 
  1. to connect/kəˈnɛkt/ v tr | to hit/hɪt/ v tr | to punch/pʌnt͡ʃ, pʌnʃ/ v tr | to strike/stɹaɪk/ v tr

connectar de manera permanent v tr 

informàtica, tecnologia 
  1. to hard code | to hardwire
Exemples d’ús (fonts externes)
Connecting to the world allows you to connect to yourself. Connectar amb el món és connectar amb tu mateix.
Font: MaCoCu
I can start plugging in lots of lights. Hi puc connectar molts llums.
Font: TedTalks
A space to connect ideas Un espai per connectar idees
Font: MaCoCu
Can Connecting talent transform education? Connectar talent pot transformar l’educació?
Font: MaCoCu
Connect your printer: Follow the instructions that came with the printer to connect it to the network. Connectar la impressora: segueix les instruccions subministrades amb la impressora per connectar-la a la xarxa.
Font: MaCoCu
See Connect a Bluetooth device with your Mac and the Apple Support article Connect and use your AirPods. Consulta Connectar un dispositiu Bluetooth al Mac i l’article de suport d’Apple Connectar i utilitzar els AirPods.
Font: MaCoCu
Would you like to connect with a friend? Vols connectar-te amb algun amic?
Font: Covost2
We reconnect with the community Tornem a connectar amb la comunitat
Font: MaCoCu
Benefits of connecting with nature Beneficis de connectar amb la natura
Font: MaCoCu
Connecting and Deepening the Relationship Connectar i aprofundir en la relació
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0