Diccionari català-anglès: «congelar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «congelar»

català → anglès (3 resultats)

congelar v tr 

  1. to chill/t͡ʃɪl/ | to cool down/kuːl ˈdaʊn/ | to coolUS/kul/  UK/kuːl/
  2. to freeze/ˈfɹiːz/ | to suspend/səsˈpɛnd/
economia 
  1. to blockUS/blɑk/  UK/blɒk/ | to freeze/ˈfɹiːz/ | [US] to immobilizeUS/ˌɪˈmoʊbəˌɫaɪz/ | [UK] to immobilise
esports 
  1. to freeze/ˈfɹiːz/ | to holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/ | to ragUS/ˈɹæɡ/  UK/ɹæɡ/
física 
  1. to freeze/ˈfɹiːz/

congelar v tr [figurat]

  1. to mothballUS/ˈmɔθˌbɔl, ˈmɑθˌbɑl/  UK/ˈmɒθbɔːl/

congelar-se v intr_pron 

  1. to chill/t͡ʃɪl/ v intr | to cool down/kuːl ˈdaʊn/ v intr | to coolUS/kul/  UK/kuːl/ v intr
física 
  1. to freeze down v intr | to freeze out v intr | to freeze/ˈfɹiːz/ v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
How to freeze fruit and vegetables. Com congelar fruites i verdures.
Font: Covost2
The past participle of freeze is frozen. El participi de congelar és congelat.
Font: Covost2
To make pure ice, you freeze water. Per fer gel, has de congelar aigua.
Font: Covost2
How many times have we dreamed of freezing a moment? Quantes vegades hem somiat en congelar un moment?
Font: MaCoCu
However, it’s usually not necessary to freeze your seeds. Però, normalment, no és necessari congelar les llavors.
Font: MaCoCu
It can be left in the fridge or frozen. Es pot deixar a la nevera o bé congelar.
Font: MaCoCu
Do you dare to freeze time in the company of this timeless jewel. T’atreveixes a congelar el temps en companyia d’aquesta joia atemporal?
Font: MaCoCu
Perishable meats should be refrigerated, frozen, dried promptly or cured. Les carns peribles s’han de refrigerar, congelar, assecar ràpidament o curar.
Font: Covost2
I now froze, and the face became hard and set. Ara em vaig congelar, i la cara es posà dura i fixa.
Font: Covost2
Allende also froze all prices while raising salaries. Allende també va congelar tots els preus i va apujar els salaris.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0