Diccionari català-anglès: «confondre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «confondre»

català → anglès (3 resultats)

confondre v tr 

  1. to jumble/ˈd͡ʒʌmbəl/ | to confuseUS/kənˈfjuz/  UK/kənˈfjuːz/ | [separable] to mix up
  2. to mistake/mɪˈsteɪk/ | to misidentifyUS/mɪsaɪˈdɛnəˌfaɪ, mɪsaɪˈdɛntəˌfaɪ/
  3. to mix up | [UK separable] to muddle up | to mistake/mɪˈsteɪk/
  4. to upset/ʌpˈsɛt/ | to discompose | to untune | to disconcertUS/ˌdɪskənˈsɝt/  UK/ˌdɪskənˈsɜːt/ | to discomfit/dɪsˈkʌmfɪt/
  5. to confuseUS/kənˈfjuz/  UK/kənˈfjuːz/ | to confound/kənˈfaʊnd/ | to befuddleUS/bɪˈfədəɫ/  UK/bɪˈfʌdl/ | to disconcertUS/ˌdɪskənˈsɝt/  UK/ˌdɪskənˈsɜːt/ | to throwUS/θɹoʊ/  UK/θɹəʊ/ | to bedevilUS/bɪˈdɛvəl, biˈdɛvəl/ | to fuddle/ˈfʌdəl/ | to foxUS/fɑks/  UK/fɒks/ | to flurryUS/ˈflʌɹi, ˈflɝi/  UK/ˈflʌɹi, ˈflʊɹi/ | [separable] to put off
      Les instruccions complexes el van confondre completament. — The complex instructions completely confused him.
      La seua pregunta sobtada em va desconcertar un moment. — His sudden question threw me for a moment.
  6. to conflateUS/kənˈfleɪt/  UK/kənˈfleɪt, kɒnˈfleɪt/ | to confuseUS/kənˈfjuz/  UK/kənˈfjuːz/
      No hauries de confondre aquests dos problemes completament diferents. — You shouldn’t conflate these two completely different issues.
  7. to upset/ʌpˈsɛt/ | to disorient/dɪsˈɔːɹiənt/ | to discombobulate/ˌdɪskəmˈbɒbjəˌleɪt/
  8. to misconstrueUS/mɪskənˈstɹu/  UK/mɪskənˈstɹuː/ | to misinterpretUS/ˌmɪsɪnˈtɝpɹɪt/  UK/ˌmɪsɪnˈtɜːpɹɪt/ | to misconceiveUS/ˌmɪskənˈsiːv/ | to misunderstandUS/ˌmɪsəndɝˈstænd/  UK/mɪsʌndə(ɹ)ˈstænd, mɪsʌndɚˈstænd/ | to misapprehendUK/mɪsapɹɪˈhɛnd/ | to misread/ˈmɪsɹiːd/
  9. to addle/ˈædəl/ | to muddleUS/ˈmʌd(ə)l/  UK/ˈmʌdl̩/ | to puddle/ˈpʌdəl/
  10. to confuseUS/kənˈfjuz/  UK/kənˈfjuːz/ | to blurUS/blɝ/  UK/ˈblɜː/ | to obscureUS/əbˈskjʊɹ, əbˈskjɝ/  UK/əbˈskjʊə(ɹ), əbˈskjɔː(ɹ)/ | to obnubilateUK/ɒbˈnjuːbɪlət/
  11. to confuseUS/kənˈfjuz/  UK/kənˈfjuːz/ | to confound/kənˈfaʊnd/ | to mix up

confondre’s v intr_pron 

  1. to mistake/mɪˈsteɪk/ v intr | to be wrong (about something) v intr | to make a mistake v intr
  2. commingle/kəˈmɪŋɡəl/ v intr
  3. to errUS/ɛɚ, ɝ/  UK/ɜː/ v intr | to mistake/mɪˈsteɪk/ v intr | to slip/ˈslɪp/ v intr

impossible de confondre adj 

  1. unmistakableUS/ˌənmɪˈsteɪkəbəɫ/
Exemples d’ús (fonts externes)
It can be mistaken for chalcopyrite. Es pot confondre amb la calcopirita.
Font: Covost2
The Italian got her words mixed up. La italiana va confondre les paraules.
Font: Covost2
Do not confuse with stridor. No s’ha de confondre amb l’estridor.
Font: Covost2
Not to be confused with the emperor. No s’ha de confondre amb l’emperador.
Font: Covost2
Confusing the user who has come from metasearch engines. Confondre l’usuari que ve de metacercadors.
Font: MaCoCu
Although confusing, this is normal. Malgrat que pot confondre, és normal.
Font: MaCoCu
We do not need to confuse naltrexone with naloxone. No necessitem confondre naltrexona amb naloxona.
Font: MaCoCu
This should not be confused with coprophagia. No s’ha de confondre amb la coprofàgia.
Font: Covost2
They are not to be confused with range indicators. No s’han de confondre amb indicadors d’abast.
Font: Covost2
Not to be confsused with the faldellí skirt. No s’ha de confondre amb el faldellí.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0