Diccionari català-anglès: «conduir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «conduir»

català → anglès (6 resultats)

conduir v tr 

  1. to shepherdUS/ˈʃɛpəɹd/  UK/ˈʃɛpəd/
  2. to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ | to guide/ɡaɪd/ | to steerUS/stɪɹ, stɪɚ/  UK/stɪə/ | [UK] to manoeuvreUK/məˈnuːvə/ | [US] to maneuverUS/məˈnuvɚ/  UK/məˈnuːvə/ | [nonstandard] to manoeuver
  3. to lead/ˈliːd/ | to guide/ɡaɪd/ | to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ | to take/ˈteɪ̯k, ˈteːk/
  4. to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ (to a place) | to carry onUS/ˈkæɹi ˈɑn/ | to conductUS/ˈkɑndʌkt/  UK/ˈkɒndʌkt/ | to deal/ˈdiːl/ | to direct/daɪˈɹɛkt, dɪˈɹɛkt/ | to guide/ɡaɪd/ | to steerUS/stɪɹ, stɪɚ/  UK/stɪə/
conduir (algú en un vehicle) 
  1. to chauffeurUS/ʃoʊˈfɝ, ˈʃoʊfɚ/  UK/ʃɒˈfɜː, ˈʃəʊfə/ | to drive around
automobilisme 
  1. to ride/ɹaɪd/
      conduir una motocicleta — to ride a motorcicle
esports 
  1. to carryUS/ˈkæɹi, ˈkɛɹi/  UK/ˈkæɹi/
música 
  1. to conductUS/ˈkɑndʌkt/  UK/ˈkɒndʌkt/
transports 
  1. to drive/dɹaɪv/

conduir v intr 

conduir (a alguna cosa) 
  1. to result/ɹɪˈzʌlt/ (in something)
transports 
  1. to drive/dɹaɪv/ | to motorUS/ˈmoʊtəɹ/  UK/ˈməʊtə/ | to travel/ˈtɹævəl/

conduir v tr [figurat]

empresa 
  1. to run/ɹʌn/

conduir-se v intr_pron 

  1. to act/ækt/ v intr | to behaveUS/bɪˈheɪv, bi-/  UK/bᵻˈheɪv/ v intr | to conductUS/ˈkɑndʌkt/  UK/ˈkɒndʌkt/ v ref
  2. to steerUS/stɪɹ, stɪɚ/  UK/stɪə/ v intr
      El vehicle es conduïa fàcilment per la carretera mullada. — The vehicle steered easily on the wet road.

permís de conduir m 

  1. [US] driving license | [UK] driving licence | [US] drivers’ license | [UK] drivers’ licence

carnet de conduir m 

  1. [US] driving license | [UK] driving licence | [US] drivers’ license | [UK] drivers’ licence
Exemples d’ús (fonts externes)
You can drive in Yemen on an International Driving Permit. Pots conduir al Iemen amb un permís de conduir internacional.
Font: Covost2
Every person requires a driving license before they are allowed to drive. Tothom necessita un carnet de conduir abans que se’ls permeti conduir.
Font: Covost2
She was prosecuted for drink-driving, and she lost her licence Va ser processada per conduir beguda i va perdre el permís de conduir.
Font: Covost2
Drinking and driving is irresponsible. Beure i conduir és irresponsable.
Font: Covost2
I passed my driving test!. He aprovat l’examen de conduir!
Font: Covost2
We drove along the winding road. Vam conduir per la tortuosa carretera.
Font: Covost2
Drink-driving is a serious criminal offence Conduir begut és un delicte seriós.
Font: Covost2
Moving about is different to driving. És diferent desplaçar-se que conduir.
Font: MaCoCu
Drinking and driving is not worth it. Beure i conduir no val la pena.
Font: Covost2
We drove to a quaint village. Vam conduir fins a un curiós poble.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0