Diccionari català-anglès: «condemnar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «condemnar»

català → anglès (3 resultats)

condemnar v tr 

  1. to condemn/kənˈdɛm/ | to decry/dɪˈkɹaɪ/ | to denounce/diˈnaʊns, dəˈnaʊns/ | to excoriateUS/ɪkˈskɔɹiˌeɪt, ɪkˈskoʊɹiˌeɪt/ | to objurgateUS/ˈɑbd͡ʒəɹɡeɪt/  UK/ˈɒbd͡ʒəɡeɪt/ | to reprobate/ˈɹɛpɹəbət/
  2. to denounce/diˈnaʊns, dəˈnaʊns/
  3. to doom/duːm/
dret 
  1. to condemn/kənˈdɛm/ | to sentence/ˈsɛntəns/
  2. to convictUS/ˈkɑnvɪkt/  UK/ˈkɒnvɪkt/ | to sentence/ˈsɛntəns/

condemnar-se v intr_pron 

  1. to damn/ˈdæm/ v intr
      Estava decidit a no condemnar-se a si mateix amb les seves pròpies accions. — He was determined not to damn himself by his own actions.
      Es va condemnar traint els seus amics. — He damned himself by betraying his friends.

condemnar a l’ostracisme v tr 

  1. [US] to ostracizeUS/ˈɔstɹəˌsaɪz/  UK/ˈɒstɹəsaɪz/ | [UK] to ostracise | to ban/ˈbæn/ | to banish/ˈbænɪʃ/ | to blackballUS/ˈbɫækˌbɔɫ/  UK/ˈblækbɔːl/ | to cast out | to shun/ʃʌn/ | to relegateUS/ˈɹɛlɪˌɡeɪt, ˈɹɛləˌɡeɪt/  UK/ˈɹɛlɪˌɡeɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
In addition to its condemnation of Nestorianism, the council also condemned Pelagianism. A més de condemnar el Nestorianisme, el consell també va condemnar el Pelagianisme.
Font: Covost2
To condemn those refugees to stay in the forests is to condemn them to death. Condemnar els refugiats a quedar-se en aquests boscos, és condemnar-los a mort.
Font: MaCoCu
The school condemned the video. L’escola va condemnar el vídeo.
Font: Covost2
He was arrested and convicted. El van arrestar i condemnar.
Font: Covost2
He was convicted of illegal harassment. El van condemnar per assetjament il·legal.
Font: Covost2
There, he condemned Nazism and antisemitism. Allí va condemnar el nazisme i l’antisemitisme.
Font: Covost2
Amnesty International immediately condemned the charges. Amnistia Internacional va condemnar de seguida l’acusació.
Font: globalvoices
He was quickly tried and condemned to death. Ràpidament el van jutjar i condemnar a mort.
Font: Covost2
He condemned the commander to death without honor. Va condemnar el comandant a mort sense honor.
Font: Covost2
He was subsequently sentenced to thirty years in prison. Posteriorment, el van condemnar a trenta anys de presó.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0