|
These actions must be condemned.
|
Han de condemnar-se aquestes accions.
|
|
Font: Europarl
|
|
All this is entirely to be condemned.
|
Tot això ha de condemnar-se totalment.
|
|
Font: Europarl
|
|
Both forms are to be condemned.
|
Han de condemnar-se totes dues formes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Forced prostitution deserves to be openly condemned.
|
La prostitució forçada ha de condemnar-se obertament.
|
|
Font: Europarl
|
|
Should the coup d’état be condemned in these circumstances?
|
Hauria de condemnar-se el cop d’estat en aquestes circumstàncies?
|
|
Font: Europarl
|
|
All of that is worthy of condemnation and of serious thought.
|
Tot això ha de condemnar-se i mereix una seriosa reflexió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Terrorism is an extremely serious crime that must be condemned and combated.
|
El terrorisme és un crim gravíssim que ha de condemnar-se i combatre’s.
|
|
Font: Europarl
|
|
I strongly regret that and I would emphasize that extra-territorial actions should be condemned in general.
|
Ho lamento expressament i subratllo que també han de condemnar-se íntegrament les mesures extraterritorials.
|
|
Font: Europarl
|
|
We would, of course, be deluding ourselves if we expected war criminals to accuse themselves.
|
Seria una il·lusió, clar, esperar que els criminals de guerra poguessin condemnar-se a si mateixos.
|
|
Font: Europarl
|
|
The repressive measures and the disproportionate force employed by the security forces are condemned.
|
Les mesures de repressió i la força desproporcionada desplegada pels cossos de seguretat han de condemnar-se.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|