Diccionari català-anglès: «concordar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «concordar»

català → anglès (1 resultat)

concordar v intr 

  1. to agreeUS/əˈɡɹi/  UK/əˈɡɹiː/ | to come to an agreement | to concordUS/ˈkɑnkɔɹd, ˈkɑŋkɔɹd/  UK/ˈkɒnkɔːd, ˈkɒŋkɔːd/ | to concurUS/kənˈkɝ/  UK/kənˈkɜː, kəŋˈkɜː/ | to holdUS/hoʊld/  UK/həʊld/ | to reach an agreement
concordar (amb alguna cosa) 
  1. to accordUS/əˈkɔɹd/  UK/əˈkɔːd/ (with something)
Exemples d’ús (fonts externes)
Adjectives generally agree with nouns in case and number. Els adjectius solen concordar en cas i nombre amb els substantius.
Font: Covost2
Cardinal and ordinal numbers must agree in gender with the noun they are describing. Els nombres cardinals i ordinals han de concordar en gènere amb el nom que descriuen.
Font: Covost2
A good relationship between form and function is one that balances buildability with intensities of use. Una relació proporcionada entre forma i funció és aquella que fa concordar l’edificabilitat amb les intensitats dels usos.
Font: MaCoCu
Attempt to match similar transactions Intenta fer concordar operacions similars
Font: mem-lliures
We may agree with something or we may not. Podem concordar o podem discordar.
Font: Europarl
Use bayesian algorithms to match new transactions with existing accounts. Utilitza algorismes bayesians per a fer concordar assentaments nous en comptes existents.
Font: mem-lliures
Obviously we cannot but agree that priority should be given to employment. Evidentment, no podem deixar de concordar amb l’atribució de prioritat a l’ocupació.
Font: Europarl
Fix extracting of some properties to match what was written (bug 408532) Corregeix l’extracció de diverses propietats per concordar amb allò que està escrit (error 408532)
Font: mem-lliures
Warning: the selected X vector may not match the data range of the Y vectors. Avís: El vector X seleccionat podria no concordar amb l’interval de dades dels vectors Y.
Font: mem-lliures
Other of his allies agreed. Altres dels seus aliats van concordar.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0