Diccionari català-anglès: «comunicació»

comunicació f 

1. announcementUS/əˈnaʊnsmənt/
2. communicationUS/kəˌmjunɪˈkeɪʃən/  UK/kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/ | communicatingUS/kəˈmjunəˌkeɪtɪŋ/  UK/kəˈmjuːnɪkeɪtɪŋ/
3. noticeUS/ˈnoʊtɪs/  UK/ˈnəʊtɪs/ | notificationUS/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/  UK/ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

ensenyament 

1. academic lecture | talkUS/tɔk, tɑk/  UK/tɔːk/

recerca 

1. paperUS/ˈpeɪ̯pəɹ/  UK/ˈpeɪ̯pə/ | dissertationUS/ˌdɪsɚˈteɪʃən/  UK/ˌdɪsəˈteɪʃən/

zoologia 

1. communication behaviour

comunicació oral f 

1. auditory communication

lingüística 

1. oral communication

lingüística, comunicació 

1. languageUS/ˈlæŋɡwɪd͡ʒ, ˈleɪŋ-/  UK/ˈlæŋɡwɪd͡ʒ/ | oral communication | speech communication | speech/spiːt͡ʃ/ | spoken communication | spoken language | voice communication

comunicació verbal f 

1. intercourseUS/ˈɪntɚˌkɔɹs, ˈɪntɚˌkoɹs/  UK/ˈɪntəˌkɔːs/

comunicació interna f 

empresa 

1. business memo

grup de comunicació m 

periodisme, empresa 

1. media organization | media company

falta de comunicació f 

1. miscommunicationUS/mɪskəmˌjunəˈkeɪʃən/

mitjà de comunicació m 

comunicació 

1. means of communication
     Internet s’ha convertit en el principal mitjà de comunicació per a moltes persones. — The internet has become the main means of communication for many people.

periodisme 

1. news outlet | media outlet | outlet/ˈaʊtlɛt, ˈaʊtlɪt/
     La història va ser recollida per un mitjà informatiu local. — The story was picked up by a local news outlet.
     La llibertat de premsa s’aplica a cada mitjà de comunicació. — Freedom of the press applies to every media outlet.

empresa de comunicació f 

periodisme, empresa 

1. media organization | media company
     La difusió va anar a càrrec d’una gran empresa de comunicació. — The broadcast was managed by a major media organization.

mitjans de comunicació mp 
mitjans

periodisme 

1. mediaUS/ˈmidiə/  UK/ˈmiːdiə, ˈmɛdiə/ pl_n
     Els mitjans de comunicació se centren en les eleccions. — The media are focusing on the election.

mitjans de comunicació mp 

periodisme 

1. news media

comunicació lingüística f 

1. linguistic communication

assessor de comunicació assessora de comunicació  mf 

política 

1. spin doctor | spinmeister

protocol de comunicació m 

informàtica 

1. communication protocol | transmission protocol

comunicació publicitària f 

publicitat 

1. advertising communication

instrument de comunicació m 

comunicació 

1. vehicleUS/ˈviəkəl, ˈviˌ(h)ɪkəl/  UK/ˈviːɪkəl, ˈvɪə̯kəl/

mitjà de comunicació escrit m 

comunicació 

1. print media

mitjans de comunicació de masses mp 

comunicació 

1. mass media

mitjans de comunicació tradicionals mp 

1. legacy media

mitjans de comunicació convencionals m 

comunicació 

1. mainstream media

mitjans de comunicació convencionals mp 

1. legacy media

representant dels mitjans de comunicació mf 

1. member of the press

tecnologies de la informació i la comunicació fp 
TIC [sigla]

informàtica, telecomunicacions 

1. information and communications technology | [abbreviation] ITC

sociologia 

1. information and communication technologies | [abbreviation] ICT

Exemples d’ús (fonts externes)

Audiovisual Communication > EHEA Bachelor’s Degree in Communication	Comunicació Audiovisual > Grau de Comunicació
Font: MaCoCu
Communication, social networks, image and communication.	Comunicació, xarxes socials, imatge i comunicació.
Font: MaCoCu
Research in audiovisual communication and social communication	Investigació en comunicació audiovisual i comunicació social
Font: MaCoCu
Social sciences and communication: anthropology, sociology, geography, audiovisual communication, journalism, communication and cultural industries, etc.	Ciències socials i comunicació: Antropologia, Sociologia, Geografia, Comunicació Audiovisual, Periodisme, Comunicació i Indústries Culturals, etc.
Font: MaCoCu
Expert in: Crisis communication; corporate communication; social networks; corporate social responsibility; persuasive communication on the Internet.	Expert/a en: Comunicació de crisi, comunicació corporativa, xarxes socials, responsabilitat social corporativa, comunicació persuasiva a internet.
Font: MaCoCu
Communication field: experts in communication and marketing.	Àmbit de la comunicació: experts/es en comunicació i màrqueting
Font: MaCoCu
Communication programs: allow communication through computer networks.	Programes de comunicació: permeten la comunicació mitjançant les xarxes informàtiques.
Font: MaCoCu
Analysis of media: press and communication campaigns.	Anàlisi de mitjans de comunicació: premsa i campanyes de comunicació.
Font: MaCoCu
Corporate communications managers in companies or institutions; viewing communication holistically, responsible for coordinating corporate or institutional communications with internal communications.	Responsables de comunicació corporativa en empreses o institucions. Des d’una visió holística de la comunicació, responsables de coordinar la comunicació corporativa i institucional i la comunicació interna.
Font: MaCoCu
Graduated in Audio-visual Communication, with a Master’s Degree in Gender and Communication.	Graduada en comunicació audiovisual, amb un màster en gènere i comunicació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples