Diccionari català-anglès: «compromís»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «compromís»

català → anglès (12 resultats)

compromís m 

  1. involvementUS/ɪnˈvɑlvmənt, ɪnˈvɔlvmənt/ | engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/ | participationUS/pɑɹˌtɪsɪˈpeɪʃən, pɑɹˌtɪsəˈpeɪʃən/  UK/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən/
  2. commitment/kəˈmɪtmənt/ | duty/ˈdjuːti, ˈd͡ʒuːti/ | obligationUS/ˌɑblɪˈɡeɪʃn̩, ˌɑbləˈɡeɪʃn̩/  UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃn̩/ | promiseUS/ˈpɹɑmɪs/  UK/ˈpɹɒmɪs/
      El seu compromís artístic és admirable, — Their artistic commitment is admirable.
  3. challenge/ˈt͡ʃælɪnd͡ʒ, ˈt͡ʃælənd͡ʒ/
  4. compromiseUS/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/  UK/ˈkɒmpɹəˌmaɪz/ | settlement/ˈsɛtəlmənt/
  5. covenant/ˈkʌvənənt, ˈkʌvnənt/
  6. date/deɪt/ | appointment/əˈpɔɪntmɛnt/ | engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/
  7. fix/fɪks, fəks/ | jam/ˈd͡ʒæm/ | difficult situation | difficulty/ˈdɪfɪkəlti/ | tight spot
  8. plight/plaɪt/ | predicament/pɹɪˈdɪkəmənt/ | quandaryUS/ˈkwɑndəɹi, ˈkwɑndɹi/  UK/ˈkwɒndəɹi, ˈkwɒndɹi/
dret 
  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/ | obligationUS/ˌɑblɪˈɡeɪʃn̩, ˌɑbləˈɡeɪʃn̩/  UK/ˌɒblɪˈɡeɪʃn̩/ | undertaking/ˈʌndə(ɹ)ˌteɪkɪŋ/
  2. special agreement
esports 
  1. overlap/ˌəʊvəˈlæp, ˌoʊvɚˈlæp/

de compromís adj 

  1. dutifulUS/ˈdutifəɫ/

sense compromís adj 

  1. noncommittalUS/ˌnɑnkəˈmɪtl̩/  UK/ˌnɒnkəˈmɪtl̩/

sense compromís adv 

  1. noncommittally
  2. casuallyUS/ˈkæʒuəli, ˈkæʒwəli/  UK/ˈkæʒ(j)ʊəli, ˈkæzjuəli/

sense compromís expr 

  1. with no strings attached | no strings attachedUS/noʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/  UK/nəʊ ˌstɹɪŋz‿əˈtæt͡ʃt/

sentit de compromís m 

  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/

relació de compromís f 

  1. trade-offUS/ˈtɹeɪˌdɔf/
      una relació de compromís entre velocitat i precisió — a trade-off between speed and accuracy

esperit de compromís m 

  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/

solució de compromís f 

  1. juste-milieu
  2. trade-offUS/ˈtɹeɪˌdɔf/
      una solució de compromís acceptable — an acceptable trade-off

compromís matrimonial m 

  1. engagement/ɪnˈɡeɪd͡ʒmənt/ | [formal] betrothalUK/bɪˈtɹəʊðəl/ | [formal] espousal/əˈspaʊzl̩/

compromís de confidencialitat m 

empresa 
  1. confidentiality agreement | non-disclosure agreement | secrecy agreement

arribar a una solució de compromís expr 

  1. to compromiseUS/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/  UK/ˈkɒmpɹəˌmaɪz/ v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Our commitment to compliance is a commitment to our customers. El nostre compromís amb el compliment normatiu és un compromís amb els nostres clients.
Font: MaCoCu
Because there is no real change without a commitment to transformation, nor commitment without action. Perquè no hi ha canvi real sense compromís de transformació, ni compromís sense acció.
Font: MaCoCu
They’ve broken off their engagement. Han trencat el seu compromís.
Font: Covost2
1.3 Agreement and commitment process 1.3 Procés d’acord i compromís
Font: MaCoCu
A commitment to the land Un compromís amb la terra
Font: MaCoCu
Commitment and spirit of service. Compromís i vocació de servei.
Font: MaCoCu
Commitment with the public health Compromís amb la salut pública
Font: MaCoCu
Ask us for more information without obligation. Demani’ns més informació sense compromís.
Font: MaCoCu
Are there potential areas of compromise? Existeixen àrees potencials de compromís?
Font: MaCoCu
Request a quote without obligation. Sol·licita un pressupost sense compromís.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0