Diccionari català-anglès: «compondre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «compondre»

català → anglès (1 resultat)

compondre v tr 

  1. to make/meɪk/ | to create/kɹiːˈeɪt/ | to prepareUS/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ, pɹəˈpɛ(ə)ɹ/  UK/pɹɪˈpɛə, pɹɪˈpɛː/ | to produce/pɹəˈd͡ʒuːs, pɹəˈdjuːs/
  2. patch together | to patchworkUS/ˈpæt͡ʃˌwɝk/
      Va compondre un informe a partir de diverses fonts. — He patched together a report from several sources.
  3. to compile/kəmˈpaɪl/ | to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/ | to put together
  4. to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/ | to constituteUS/ˈkɑnstɪt(j)uːt/  UK/ˈkɒnstɪtjuːt/ | to formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | to make up/ˌmeɪk ˈʌp/
  5. to build/bɪld/ | to constructUS/ˈkɑnstɹʌkt/  UK/ˈkɒnstɹʌkt/
art 
  1. to create/kɹiːˈeɪt/ | to make/meɪk/
informàtica 
  1. to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/
literatura 
  1. to writeUS/ɹəɪt/  UK/ɹaɪt/ | to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/ | to pen/pɛn/ | to indite/ɪnˈdaɪt/
música 
  1. to composeUS/kəmˈpoʊz/  UK/kəmˈpəʊz/ | to writeUS/ɹəɪt/  UK/ɹaɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Harvey Schmidt composed the music. Harvey Schmidt va compondre la música.
Font: Covost2
He composed commentaries on Aristotle. Ell va compondre comentaris sobre Aristòtil.
Font: Covost2
The score was composed by Wojciech Kilar. Wojciech Kilar va compondre la partitura.
Font: Covost2
He began composing soon after. Va començar a compondre poc després.
Font: Covost2
Then she began to compose popular songs. Llavors va començar a compondre cançons populars.
Font: Covost2
He also composed some sets of songs. També va compondre alguns conjunts de cançons.
Font: Covost2
Interest in composing for the Paris Opéra Interès per compondre per l’Òpera de París
Font: wikimedia
Note that you can compose rotations and translations. Fixa’t que pots compondre rotacions i moviments.
Font: MaCoCu
He composed several Masses, motets, antiphons and hymn settings. Va compondre diverses misses, motets, antífones i himnes.
Font: Covost2
He wrote symphonic, choir and chamber music. Va compondre música simfònica, coral i de cambra.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0