Diccionari català-anglès: «complicitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «complicitat»

català → anglès (3 resultats)

complicitat f 

  1. acknowledgementUS/ækˈnɑɫɪd͡ʒmənt/ | [US] acknowledgmentUS/əkˈnɑlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɑlɪd͡ʒmənt/  UK/əkˈnɒlɪd͡ʒmənt, əɡˈnɒlɪd͡ʒmənt/
  2. alliance/əˈlaɪəns/
  3. [formal] collusion/kəˈluːʒən/
  4. complicityUS/kəmˈpɫɪsəti, kəmˈpɫɪsɪti/
  5. mutual understanding
  6. secrecy/ˈsiːkɹəsi/
  7. fellow feeling | sympathy/ˈsɪmpəθi, ˈsəmpəθi/ | understandingUS/ˌʌndɚˈstændɪŋ/  UK/ʌndəˈstandɪŋ/
  8. understandingUS/ˌʌndɚˈstændɪŋ/  UK/ʌndəˈstandɪŋ/ (between two people)
dret 
  1. participationUS/pɑɹˌtɪsɪˈpeɪʃən, pɑɹˌtɪsəˈpeɪʃən/  UK/pɑːˌtɪsɪˈpeɪʃən/ | [formal] aiding and abetting
  2. complicityUS/kəmˈpɫɪsəti, kəmˈpɫɪsɪti/

amb complicitat adv 

  1. conspiratoriallyUS/kənˌspɪɹəˈtɔɹiəɫi, kənˌspɪɹəˈtɔɹjəɫi/
  2. knowinglyUS/ˈnoʊɪŋɫi/
      Em va adreçar una mirada de complicitat. — She looked at me knowingly.

amb complicitat expr 

  1. sympatheticallyUS/ˌsɪmpəˈθɛtɪkəɫi, ˌsɪmpəˈθɛtɪkɫi/  UK/sɪmpəˈθɛtɪk(ə)li/ adv
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a look of complicity. És una mirada de complicitat.
Font: Covost2
Impassive, the odourless complicity of white. Impassible, la inodora complicitat del blanc.
Font: MaCoCu
The magic of spontaneous complicity. La màgia de la complicitat espontània.
Font: MaCoCu
This reflects the extent of its complicity. Això reflecteix l’abast de la seva complicitat.
Font: MaCoCu
All this with the complicity of the current performers. Tot allò, amb la complicitat dels intèrprets actuals.
Font: MaCoCu
It is the unfortunate complicity of the oppressed with their oppressor. És la desgraciada complicitat de l’oprimit amb l’opressor.
Font: MaCoCu
It accused the king of complicity in the crime. Va acusar el rei de complicitat en el crim.
Font: Covost2
_ Complicity of all actors involved in the project. _ Complicitat de tots els actors que col·laboren en el projecte.
Font: MaCoCu
Student writers hit the government’s connivance with big business: Els estudiants ataquen la complicitat del govern amb les grans empreses:
Font: globalvoices
The complicity from all urban agents will be key in this sense. La complicitat de tots els agents urbans serà clau en aquest sentit.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0