Diccionari català-anglès: «companyia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «companyia»

català → anglès (17 resultats)

companyia f 

  1. companionship/kəmˈpænjənʃɪp/ | companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | fellowshipUS/ˈfɛləʃɪp, ˈfɛloʊʃɪp/  UK/ˈfɛlə(ʊ)ʃɪp/ | society/səˈsaɪəti/
  2. partyUS/ˈpɑɹti/  UK/ˈpɑːti/ | companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/
economia 
  1. [US] business organization | [UK] business organisation | business/ˈbɪznɪs, ˈbɪznɪz/ | companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | concernUS/kənˈsɝn/  UK/kənˈsɜːn/ | enterpriseUS/ˈɛntɚˌpɹaɪz/  UK/ˈɛntəˌpɹaɪz/ | firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/ | corporationUS/ˌkɔɹpəˈɹeɪʃən, ˌkɔɹpɚˈeɪʃən/  UK/ˌkɔːpəˈɹeɪʃən/ | [abbreviation] co.US/ˈkəpəni, ˈkoʊ/ | [abbreviation] corp.US/ˈkɔɹp, ˈkɔɹpɝˈeɪʃən/
empresa 
  1. business/ˈbɪznɪs, ˈbɪznɪz/ | companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | concernUS/kənˈsɝn/  UK/kənˈsɜːn/ | enterpriseUS/ˈɛntɚˌpɹaɪz/  UK/ˈɛntəˌpɹaɪz/ | firmUS/fɜɹm/  UK/fɜːm/
  2. companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | [abbreviation] co.US/ˈkəpəni, ˈkoʊ/
  3. operationUS/ˌɑpəˈɹeɪʃən, ˌɑpɚˈeɪʃən/  UK/ˌɒpəˈɹeɪʃən/
espectacles 
  1. companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | troupe/tɹuːp/
      Companyia d’artistes. — Art troupe.
militar 
  1. companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/

en companyia de prep 

  1. along with | together withUS/tʊˈɡɛðɚ wɪθ/  UK/tʊˈɡɛðə(ɹ)wɪð/ | alongsideUS/əˌlɔŋˈsaɪd, əˌlɑŋˈsaɪd/  UK/əˌlɒŋˈsaɪd/

sense companyia adv 

  1. aloneUS/əˈloʊn/  UK/əˈləʊn/ | soloUS/ˈsoʊˌɫoʊ/  UK/ˈsəʊləʊ/

gos de companyia gossa de companyia  mf 

veterinària 
  1. toy dog | toy/tɔɪ/ (dog)

noia de companyia f 

  1. bargirlUK/ˈbɑː(ɹ)ɡɜː(ɹ)l/ | bar-girl | B-girl

dama de companyia f 

  1. maid/meɪd/

companyia d’aviació f 

transports 
  1. airlineUS/ˈɛɹˌlaɪn/  UK/ˈɛəˌlaɪn/ | airline business | airwayUS/ˈɛɚweɪ, ɛɹweɪ/  UK/ˈɛəweɪ/ | air carrier | air operator | air transport company | air transport operator

misèria i companyia f 

  1. [informal figurative] small potatoes

animal de companyia m 
mascota [impròpiament]

veterinària 
  1. pet/pɛt/

companyia de teatre f 

espectacles 
  1. companyUS/ˈkʌmpəni/  UK/ˈkʌmp(ə)ni/ | troupe/tɹuːp/
      Companyia d’artistes. — Art troupe.

misèria i companyia expr 

  1. [informal] peanutsUS/ˈpiˌnʌts/  UK/ˈpiːnʌts/

companyia de bandera f 
companyia aèria de bandera

aeronàutica 
  1. flag carrier
      El govern va decidir rescatar la companyia de bandera nacional. — The government decided to bail out the national flag carrier.

persona de companyia f 

  1. companion/kəmˈpænjən/

companyia tecnològica f 

economia 
  1. tech company | tech/tɛk/

companyia de ferrocarrils f 

ferrocarrils 
  1. [UK] railway/ˈɹeɪlˌweɪ/ | [US] railroadUS/ˈɹeɪlɹoʊd, ˈɹeɪɹoʊd/  UK/ˈɹeɪlɹəʊd/ | [US] railroad line | [UK] railway line | [UK] railway system

gran companyia tecnològica f 

economia 
  1. big tech company | big tech

companyia de serveis públics f 

  1. utility company
      companyia elèctrica — electric utility company
Exemples d’ús (fonts externes)
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting. M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
Font: riurau-editors
The main ones were Compañía do Niassa and Compañía de Moçambique. Les principals van ser la Companyia do Niassa i Companyia de Moçambic.
Font: MaCoCu
Possibility of accommodation with a pet, one pet per accommodation. Possibilitat d’allotjament amb animal de companyia, un animal de companyia per allotjament.
Font: MaCoCu
In the company of the waters En companyia de les aigües
Font: MaCoCu
What pet do you have? Dog Cat Quin animal de companyia tens?
Font: MaCoCu
We are not a company. Nosaltres no som una companyia.
Font: MaCoCu
Who is the insurance company? Qui és la companyia asseguradora?
Font: MaCoCu
Does the hotel accept pets? L’hotel accepta animals de companyia?
Font: MaCoCu
Changes Made by the Company Canvis Realitzats per la Companyia
Font: MaCoCu
Friendly service and pleasant company. Bon tracte i bona companyia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0