|
Moroccan Royal Motorcade Runs Down By-Stander · Global Voices
|
La comitiva reial marroquina atropella un espectador
|
|
Font: globalvoices
|
|
Toda’s entourage included nobles and clergymen.
|
La comitiva de Tota va incloure nobles i clergues.
|
|
Font: Covost2
|
|
Sangonera was at the back of the procession, armed with his wine skin.
|
Sangonera tancava la comitiva, carregat amb el bot de vi.
|
|
Font: Covost2
|
|
The procession arrived at the works of the Sagrada Família to the sunset.
|
La comitiva arribà a les obres del Temple al capvespre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Only when the relic was returned could the procession continue.
|
Només quan la relíquia va ser restituïda la comitiva va poder seguir.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Members from the tractor and trailer opened fire on the entourage.
|
Els membres del tractor i del remolc van obrir foc a la comitiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
The singer was not arrested, but a member of his entourage was.
|
El cantant no va ser arrestat, però un membre de la seva comitiva sí.
|
|
Font: Covost2
|
|
Her southern customs and entourage were regarded with suspicion at court.
|
Els seus costums del sud i la seva comitiva van provocar recels al tribunal.
|
|
Font: Covost2
|
|
The return party often included several hundred to a few thousand horses and mules.
|
La comitiva de tornada solia estar formada per centenars o milers de cavalls i mules.
|
|
Font: Covost2
|
|
We see how the funeral procession leaves and the fans that prevent them from passing.
|
Es veu com surt la comitiva fúnebre i els fans que els impedeixen el pas.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
