Diccionari català-anglès: «comiat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «comiat»

català → anglès (8 resultats)

comiat m 

  1. farewell | goodbye
  2. farewell | leave | departure | leave-taking | parting
  3. permission to depart
economia 
  1. discharge | dismissal | layoff
empresa 
  1. discharge | termination
  2. walking papers | marching orders

donar comiat v intr 

donar comiat (a algú) empresa 
  1. to discharge v tr | to dismiss v tr | to displace v tr | to fire v tr | to lay off v tr | to terminate v tr | [separable] to give notice v ditr | to get rid (of someone) | [US] to can v tr | [separable] to force out v tr | [separable] to make redundant v tr | [separable] to send away v tr | [informal] to give the axe v ditr | [informal] to sack v tr | [colloquial] to give the sack v ditr

avís de comiat m 

empresa 
  1. warning

comiat de fadrí m 

  1. [US] bachelor party | [UK] stag do | [UK] stag night | [UK] stag party

comiat de solter m 

  1. [US] bachelor party | [UK] stag do | [UK] stag night | [UK] stag party

comiat de fadrina m 

  1. bachelorette party

fórmula de comiat f 

escriptura 
  1. signature

comiat de soltera m 

  1. bachelorette party
Exemples d’ús (fonts externes)
Disembarkation, farewell to the crew. Desembarcament, comiat de la tripulació.
Font: MaCoCu
About the group: comiat de solter. Sobre el grup: comiat de solter.
Font: MaCoCu
Linda’s out on her hen night, her fiance is out on his stag night. La Linda està en el seu comiat de soltera, el seu promès està en el seu comiat de solter.
Font: Covost2
He suddenly kisses her goodbye. De sobte, la besa com a comiat.
Font: wikimedia
A brief farewell, as in the previous years. Un comiat breu, com els anys anteriors.
Font: MaCoCu
Barack Obama, farewell address in Athens. Barack Obama, discurs de comiat a Atenes.
Font: MaCoCu
Is she going to have a hen night before the wedding? Hi haurà comiat de soltera abans del casament?
Font: Covost2
Is he going to have a stag night before the wedding? Hi haurà comiat de solter abans del casament?
Font: Covost2
Are you looking for bachelor or bachelorette party’s ideas? Estàs buscant idees per un comiat de solter/a?
Font: MaCoCu
Now, couple it with the last stanza, the farewell. Ara, lligueu-lo amb l’última estrofa, la del comiat.
Font: MaCoCu

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55061):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52610):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0