Diccionari català-anglès: «combinar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «combinar»

català → anglès (3 resultats)

combinar v tr 

  1. to join/ˈd͡ʒɔɪn/ | [figurative] to marryUS/ˈmɛɹi/  UK/ˈmæɹi/ | [separable] to put together
  2. to straddle/ˈstɹædəl, ˈstɹæɾəl/
      El llibre combina diversos gèneres. — The book straddles several genres.
  3. to unifyUS/ˈjunəfaɪ, -nɪ-/  UK/ˈjuːnɪfaɪ/ | to join/ˈd͡ʒɔɪn/ | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ | to uniteUS/juˈnaɪt, jʊˈnaɪt/ | to mergeUS/mɝd͡ʒ/  UK/mɜːd͡ʒ/
  4. to mix/ˈmɪks/ | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ | to blend/blɛnd/ | to mergeUS/mɝd͡ʒ/  UK/mɜːd͡ʒ/ | to fuse/fjuːz/ | to meld/mɛld/ | [formal] to commingle/kəˈmɪŋɡəl/
  5. to conflateUS/kənˈfleɪt/  UK/kənˈfleɪt, kɒnˈfleɪt/
  6. [separable] to place together
  7. to aggregate/ˈæɡɹɪɡət, ˈæɡɹɪˌɡeɪt/ | to clusterUS/ˈklʌstɚ/  UK/ˈklʌstə/ | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ | to compoundUS/ˈkɑmpaʊnd, kəmˈpaʊnd/  UK/ˈkɒmpaʊnd/ | to groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | [old] to aggroup
  8. to blend/blɛnd/ | to immingle | to intermingleUS/ˌɪntəɹˈmɪŋɡ(ə)l/  UK/ˌɪntəˈmɪŋɡl̩/ | to intermixUS/ˌɪn(t)ɚˈmɪks/  UK/ˌɪntəˈmɪks/
combinar (alguna cosa amb alguna altra) 
  1. [formal] to reconcileUS/ˈɹɛkənˌsaɪl/  UK/ˈɹɛkənsaɪl/ (something with something)
esports 
  1. to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/

combinar v intr 

  1. to blend/blɛnd/ | to goUS/ɡoʊ/  UK/ɡəʊ/ | to blend in
      Les cortines combinen amb el color de les parets. — The curtains blend with the colour of the walls.
      Aquesta camisa combina bé amb aquests pantalons. — This shirt goes well with those trousers.

combinar-se v intr_pron 

  1. to unifyUS/ˈjunəfaɪ, -nɪ-/  UK/ˈjuːnɪfaɪ/ v intr | to join/ˈd͡ʒɔɪn/ v intr | to combineUS/ˈkɑmbaɪn, kəmˈbaɪn/  UK/ˈkɒmbaɪn/ v intr | to uniteUS/juˈnaɪt, jʊˈnaɪt/ v intr | to mergeUS/mɝd͡ʒ/  UK/mɜːd͡ʒ/ v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
To combine multiple files into a PDF, see Combine files into a PDF. Per combinar diversos arxius en un arxiu PDF, consulta Combinar arxius en un PDF.
Font: MaCoCu
Multiple units can be combined. Es poden combinar diverses unitats.
Font: Covost2
Can I combine formatting tags? Puc combinar marcadors de formatació?
Font: MaCoCu
Some of these techniques could be combined. Algunes d’aquestes tècniques es podien combinar.
Font: Covost2
Both methods can be combined. Els dos mètodes es poden combinar.
Font: Covost2
How does evolution do cumulative, combinatorial things? Com aconsegueix l’evolució acumular i combinar?
Font: TedTalks
It can even be combined! Fins i tot es pot combinar!
Font: MaCoCu
How many files can be merged at a time? Quants fitxers es poden combinar alhora?
Font: MaCoCu
These models can then later be merged. Més endavant, aquests models es poden combinar.
Font: Covost2
He combined cyclocross with the route. Va combinar el ciclocròs amb la ruta.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0