Diccionari català-anglès: «col·lega»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «col·lega»

català → anglès (3 resultats)

col·lega m [col·loquial]

  1. [colloquial] fella/fɛlə/

col·lega mf 

  1. [figurative] brotherUS/ˈbɹʌðɚ/  UK/ˈbɹʌðə/ sister | [informal] buddyUS/ˈbədi/  UK/ˈbʌdi/ | [US informal] bud/bʌd/ | [informal] cronyUS/ˈkɹoʊni/  UK/ˈkɹəʊni/ | [informal] pal/pæl/ | [informal old] chum/t͡ʃʌm/
  2. co-workerUS/ˈkoʊˈwɝkɝ/ | coworkerUS/ˌkoʊˈwɝːkɚ/  UK/ˌkəʊˈwɜːkər/ | colleagueUS/ˈkɑɫiɡ/  UK/ˈkɒliːɡ/ | fellow worker | workfellow
  3. comradeUS/ˈkɑmɹæd, ˈkɑmɹəd/  UK/ˈkɒmɹeɪd/ | associateUS/əˈsoʊʃiət, əˈsoʊsiət/  UK/əˈsəʊʃiət, əˈsəʊsiət/ | colleagueUS/ˈkɑɫiɡ/  UK/ˈkɒliːɡ/ | companion/kəmˈpænjən/ | confrereUS/ˈkɑnfɹɛɹ/ | familiarUS/fəˈmɪljəɹ, fəˈmɪliəɹ/  UK/fəˈmɪliə/ | fellowUS/ˈfɛloʊ/  UK/ˈfɛləʊ/
  4. counterpartUS/ˈkaʊntɚˌpɑɹt/  UK/ˈkaʊntəˌpɑːt/ | [French] vis-à-visUS/vizɑˈvi, vizəˈvi/  UK/viːzɑːˈviː, viːzæˈviː/ | [informal] opposite number
  5. [UK] mate/meɪt/ | [US] buddyUS/ˈbədi/  UK/ˈbʌdi/
  6. pal/pæl/
sociologia 
  1. friend/fɹɛnd/ | [UK colloquial] mate/meɪt/ | [US colloquial] buddyUS/ˈbədi/  UK/ˈbʌdi/

col·lega mf [col·loquial]

  1. [informal] cronyUS/ˈkɹoʊni/  UK/ˈkɹəʊni/
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ll see you there in half an hour buddy. Et veuré allà en mitja hora col·lega.
Font: Covost2
We’re going to fly into my colleague Peter’s brain. Ara viatjarem dins el cervell del meu col·lega Peter.
Font: TedTalks
My musician friends added the word "dude." Els meus amics músics hi afegien la paraula "col·lega".
Font: TedTalks
He is a very good colleague of Einstein’s, we must say. És un molt bon col·lega de l’Einstein, podríem dir.
Font: TedTalks
He tries to call Harry, but his colleague doesn’t answer. Intenta trucar a Harry, però el seu col·lega no contesta mai.
Font: Covost2
The car retains none of the back story from its anime counterpart. El cotxe no conserva res dels antecedents del seu col·lega anime.
Font: Covost2
I believe that the surgeon would ask his irresponsible colleague to leave the operating room. Supose que el cirurgià demanaria al seu irresponsable col·lega que abandonés el quiròfan.
Font: MaCoCu
During his rule his former colleague Marcel was killed in Piraeus. Durant el seu govern el seu antic col·lega Marcel va ser assassinat al Pireu.
Font: Covost2
Do you want to surprise your partner, friend, family member or colleague and don’t know how? Vols sorprendre a la teva parella, amic, familiar o col·lega i no saps com?
Font: MaCoCu
I have a colleague, and she and I both teach the sociology of gender course on alternate semesters. Una col·lega i jo impartim el curs de gènere i sociologia, en semestres diferents.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0