Diccionari català-anglès: «colpejar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «colpejar»

català → anglès (2 resultats)

colpejar v tr 

  1. to jarUS/d͡ʒɑɹ/  UK/d͡ʒɑː/
  2. to knockUS/nɑk/  UK/nɒk/ | to strike/stɹaɪk/ (hard)
  3. to smack/smæk/ | to thwack/θwæk/
  4. to swipe/swaɪp/
  5. to whack/ˈwæk, ˈʍæk/
  6. to bang/ˈbæŋ/ | to bat/bæt/ | to beat/biːt/
  7. to bump/bʌmp/
  8. to clout/klaʊt/
  9. to run/ɹʌn/ (into something) v intr | to impinge/ɪmˈpɪnd͡ʒ/ (on something) v intr | to collide/kəˈlaɪd/ (with something) v intr | to bang/ˈbæŋ/ | to beat/biːt/ | to hit/hɪt/ | to strike/stɹaɪk/ | to touch/tʌt͡ʃ/
  10. to hit/hɪt/ | to knockUS/nɑk/  UK/nɒk/ | to strike/stɹaɪk/ | to tap/tæp/ | to rap/ɹæp/ (at something) v intr
colpejar (amb força) 
  1. to ramUS/ˈɹæm/  UK/ɹæm/ | to ram down | to pound/ˈpaʊ̯nd/
colpejar (amb força o violència) 
  1. to slamUS/ˈsɫæm/  UK/ˈslæm/
colpejar (amb els punys) 
  1. to pummel/ˈpʌməl/
colpejar (l’argila) art 
  1. to beat/biːt/ (clay)
beisbol 
  1. to bat/bæt/ | to connect/kəˈnɛkt/ | to hit/hɪt/
esports 
  1. to hit/hɪt/ | to connect/kəˈnɛkt/ | to punch/pʌnt͡ʃ, pʌnʃ/ | to strike/stɹaɪk/

colpejar v tr 
copejar

boxa 
  1. to hit/hɪt/ | to punch/pʌnt͡ʃ, pʌnʃ/ | to strike/stɹaɪk/
Exemples d’ús (fonts externes)
Agree only how to strike, whom to strike, and when to strike! Posar-se d’acord únicament sobre la manera de colpejar, sobre qui i quan colpejar!
Font: MaCoCu
It struck Nicaragua at peak intensity, killing dozens, and later hit southern Louisiana. Va colpejar Nicaragua en el pic d’intensitat, matant dotzenes, i més tard va colpejar al sud de Louisiana.
Font: Covost2
And suddenly Rupert struck them. I de sobte, Rupert els va colpejar.
Font: Covost2
He might hit their mother again. Podria colpejar la seva mare de nou.
Font: Covost2
It is necessary to know which of these keys to strike. Però cal saber quina d’aquestes tecles colpejar.
Font: MaCoCu
Use the mouse to hit the balls. Usa el ratolí per colpejar les boles.
Font: MaCoCu
You can hit any fish as you wish! Vostè pot colpejar qualsevol peix com vulgui!
Font: MaCoCu
He still has a scar where it hit him. Encara té una cicatriu on el va colpejar.
Font: Covost2
Paul intervenes and is beaten by the officer. En Pol va intervenir i l’oficial el va colpejar.
Font: Covost2
His hip struck the knee of the next player. El maluc va colpejar el genoll del següent jugador.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0