Diccionari català-anglès: «color»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «color»

català → anglès (42 resultats) anglès → català (20 resultats)

color m 

  1. bias/ˈbaɪəs/
      Una revista amb un marcat color polític. — A journal with a strong political bias.
perruqueria 
  1. tint/tɪnt/
pòquer 
  1. flush/ˈflʌʃ/

color mf 

  1. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ | bloomUS/blum/  UK/bluːm/ | blush/ˈblʌʃ/ | blushing/ˈblʌʃɪŋ/ | flush/ˈflʌʃ/ | rosiness
  2. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ | [US] colorationUS/ˌkəɫɝˈeɪʃən/ | [UK] colouration/ˌkʌləˈreɪʃən/ | [US] coloringUS/ˈkəɫɝɪŋ/ | [UK] colouringUS/ˈkʌlɚɪŋ/  UK/ˈkʌlərɪŋ/
  3. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ | glossUS/ɡlɔs/  UK/ɡlɒs/ | semblance/ˈsɛmblən(t)s/
física 
  1. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ (charge) | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ (charge)

en color adj 

  1. [US attributive] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ | [UK attributive] colourUS/ˈkəɫɝ/

en color adv 

  1. [US] in color | [UK] in colour

foto en color f 

  1. [US] color photo | [UK] colour photo

color carn adj 

colors 
  1. nude/n(j)uːd/

color crema adj 

colors 
  1. creamy/ˈkɹiːmi/

sense color adj 

  1. pale/peɪl/

color de vi adj 

colors 
  1. [US] wine-colored | [UK] wine-coloured | [attributive] wine/ˈwaɪ̯n/

donar color v intr 

donar color (a la fusta) fusteria 
  1. to stain/steɪn/ v tr

color alegre m 

  1. [US] positive color | [UK] positive colour

de color mel adj 

  1. [US] honey-colored | [UK] honey-coloured

ple de color plena de color  adj 

  1. [US] colorfulUS/ˈkʌləɹfl̩/  UK/ˈkʌləfl̩/ | [UK] colourful

perdre color v intr 

colors 
  1. to fade/feɪd, fæɪd/

gent de color f 

  1. [US] persons of color pl_n | [UK] persons of colour pl_n | [US] people of color pl_n | [UK] people of colour pl_n

color de blat m 

colors 
  1. wheat/ˈwiːt, ˈʍiːt/

nota de color f 

  1. [figurative] touch/tʌt͡ʃ/

color de carn adj 

colors 
  1. rosyUS/ˈɹoʊzi/  UK/ˈɹəʊzi/

color de pell mf 

  1. [US] skin coloring | [UK] skin colouring | [US] skin color | [UK] skin colour

color de fetge m 

colors 
  1. liverUS/ˈlɪvɚ/  UK/ˈlɪvə/

de color nacre adj 

  1. nacreous/ˈneɪkɹiəs/

de color tabac adj 

  1. snuffy/ˈsnʌfi/

color d’espígol m 

colors 
  1. lavenderUS/ˈlævəndɚ/  UK/ˈlævəndəː/

escala de color f 

pòquer 
  1. straight flush

de color d’aram adj 

colors 
  1. copperyUS/ˈkɑpəɹi/  UK/ˈkɒpəɹi/

color d’or vell adj 

  1. sandy/ˈsændi/

perdre el color v intr [figurat]

  1. to pale/peɪl/ | to turn pale | to blanch/blɑːnt͡ʃ, blænt͡ʃ/ | to bleach/bliːt͡ʃ/ | to blench/blɛnt͡ʃ/

revista en color f 

publicacions 
  1. [US] slick/slɪk/ | [UK] glossyUS/ˈɡlɔsi/  UK/ˈɡlɒsi/ | [UK] glossy magazine

càrrega de color f 

física 
  1. [US] colorUS/ˈkʌlɚ/  UK/ˈkʌlə(ɹ)/ (charge) | [UK] colourUS/ˈkəɫɝ/ (charge)

color tipogràfic m 

tipografia 
  1. weight/weɪt/

sagnat del color m 

tèxtil 
  1. bleeding/ˈbliːdɪŋ/ | [US] color bleeding | [UK] colour bleeding

de color púrpura adj 

colors 
  1. purpleUS/ˈpɝpl̩/  UK/ˈpɜːpl̩/

persones de color fp 

  1. [US] persons of color pl_n | [UK] persons of colour pl_n | [US] people of color pl_n | [UK] people of colour pl_n

color de xocolata adj 

colors 
  1. chocolate-brown

de color de fetge adj 

colors 
  1. [attributive] liverUS/ˈlɪvɚ/  UK/ˈlɪvə/

de color vainilla adj 

colors 
  1. ice-creamUS/ˈaɪsˌkɹim/

de color avellana adj 

  1. hazel/ˈheɪzəl/
colors 
  1. hazel/ˈheɪzəl/

de color indefinit adj 

  1. [US] colorlessUS/ˈkʌlɚləs/  UK/ˈkʌlələs/ | [UK] colourlessUK/ˈkʌlə(ɹ)ləs/

de color de panotxa adj 

  1. auburnUS/ˈɔbɚn/  UK/ˈɔːbə(ɹ)n/

indiferent al color adj 

  1. [US] color-blind | [UK] colour-blind

descàrrega del color f 

tèxtil 
  1. bleeding/ˈbliːdɪŋ/ | [US] color bleeding | [UK] colour bleeding

de color de cafè amb llet adj 

colors 
  1. tan/tæn/
Exemples d’ús (fonts externes)
Objective colour and subjective colour. Color objectiu i color subjectiu.
Font: MaCoCu
Flower generally yellow, few species have pink to deep magenta flower. Flor generalment de color groc, algunes espècies la tenen de color magenta fosc a color rosa.
Font: Covost2
Blue Color: This color conveys peace, peace, peace, integrity, stability. Color blau: Aquest color transmet pau, tranquil·litat, integritat, estabilitat.
Font: MaCoCu
Colour, aroma and structure / Yellow straw with green tones. Color, aroma, estructura / Color groc palla amb tons verdosos.
Font: MaCoCu
Orange Color: This color conveys friendship, trust and constancy. Color taronja: Aquest color transmet amistat, confiança i constància.
Font: MaCoCu
Pink Color: This color conveys love, protection, generosity and delicacy. Color rosa: Aquest color transmet amor, protecció, generositat i delicadesa.
Font: MaCoCu
The colour red, with its suggestion of erotic passion, as well as being a warm, blood tone, has here a clearly menacing intention. El vermell, color amb connotacions eròtiques passionals, color de la sang, color càlid, aquí té clarament una finalitat amenaçadora.
Font: MaCoCu
The females are reddish-brown or dark-colored. Les femelles són de color marró-vermellós o de color fosc.
Font: Covost2
Tasting notes: Dress: Beautiful clear colour of light gold with green reflections. Notes de tast: Color: Bonic color d’or clar amb reflexos verds.
Font: MaCoCu
As for color, it is of a very intense golden color. Pel que fa al color, és d’un color daurat molt intens.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0