|
His life ended in a frontal collision automobile accident.
|
La seva vida va acabar en un accident automobilístic de col·lisió frontal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Note that the door has little thickness and has no engines, capots, etc. as in the frontal collision.
|
Observi’s que la porta té poc gruix i que no té motors, capots, etc. com en la col·lisió frontal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It serves to avoid the final frontal collision.
|
Serveix per evitar la col·lisió frontal final.
|
|
Font: AINA
|
|
Which increases the braking space and can facilitate frontal collision.
|
Això augmenta l’espai de frenada i pot facilitar la col·lisió frontal.
|
|
Font: AINA
|
|
The aim is to remove technical obstacles to trade when it comes to the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants in the event of a frontal or lateral collision.
|
L’objectiu és eliminar els obstacles al comerç a l’hora d’aprovar els vehicles quant a la protecció dels seus ocupants en cas de col·lisió frontal o lateral.
|
|
Font: Europarl
|
|
The impact was so violent that the front of the car was completely destroyed.
|
La col·lisió frontal ha estat tan greu que ha deixat completament destrossada la part davantera del vehicle.
|
|
Font: NLLB
|
|
If a vehicle suddenly stops in front of you, a forward collision warning light and tone alerts you.
|
Si un vehicle s’atura sobtadament davant teu, una llum i un to d’advertència de col·lisió frontal t’alerten.
|
|
Font: AINA
|
|
Intelligent Forward Collision Warning is on the lookout when you can’t see what’s going on ahead.
|
L’advertència intel·ligent de col·lisió frontal està a l’aguait quan no pot veure què està passant per davant.
|
|
Font: AINA
|
|
This second reading on the legislation for new tests for frontimpact for automobiles in the European Union completes the package of two legislative measures.
|
Amb aquest examen en segona lectura de la legislació sobre noves proves de col·lisió frontal per a vehicles de motor a la Unió Europea es completen les dues mesures legislatives proposades.
|
|
Font: Europarl
|
|
His brother and best friend Michael was killed by a drunk driver in a head-on collision.
|
El seu germà i millor amic Michael va morir atropellat per un conductor ebri, en una col·lisió frontal.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
