Diccionari català-anglès: «cobrir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cobrir»

català → anglès (5 resultats)

cobrir v tr 

  1. to line/laɪn/
  2. to overlayUS/ˌoʊvɚˈleɪ/  UK/ˌəʊvəˈleɪ/ | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/
  3. to roof/ɹuːf/
  4. to screen/ˈskɹiːn/ | [separable] to block out
  5. to cap/kæp/ | to crest/kɹɛst/
  6. to coatUS/ˈkoʊ̯t/  UK/ˈkəʊ̯t/
  7. to concealUS/kənˈsil/  UK/kənˈsiːl/ | to cover up | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to hide/haɪd/ | to hold back | to hold in | [formal] to secrete/sɪˈkɹiːt, səˈkɹiːt/
  8. to spreadUS/spɹid/  UK/spɹiːd/ (over something) | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/
  9. to continueUS/kənˈtɪnju/  UK/kənˈtɪnjuː/ (for a place or time) v intr | to extend/ɛkˈstɛnd/ (over a place or time) v intr | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to crossUS/kɹɔs/  UK/kɹɒs/ | to span/spæn/ | to sweepUS/swip/  UK/swiːp/ | to traverseUS/tɹəˈvɝs, ˈtɹævɚs/  UK/tɹəˈvɜːs, ˈtɹævəs/
  10. to comprehendUS/ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/  UK/kɒmpɹɪˈhɛnd/ | to comprise/kəmˈpɹaɪz/ | to contain/kənˈteɪn/ | to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to embrace/ɛmˈbɹeɪs, ɪmˈbɹeɪs/ | to encompassUS/ɪnˈkʌmpəs, -ˈkɑmpəs/  UK/ɪnˈkʌmpəs, ən-/ | to include/ɪnˈkluːd/ | to incorporateUS/ɪŋˈkɔɹpɚeɪt, ɪŋˈkɔɹpɹeɪt/  UK/ɪŋˈkɔːpəɹeɪt/
cobrir (de brutícia) 
  1. to daubUS/dɔb/  UK/dɔːb/ | to smearUS/smiɚ, smɪɚ/  UK/smɪə(ɹ)/
economia 
  1. to supportUS/səˈpoɹt/  UK/səˈpɔːt/
  2. to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/
esports 
  1. to markUS/mɑɹk/  UK/mɑːk/ | to guardUS/ɡɑɹd/  UK/ɡɑːd/ | to shadowUS/ˈʃædoʊ̯/  UK/ˈʃædəʊ̯, ˈʃædɵʊ̯/
esports  [⇒ En escacs i esgrima.]
  1. to protect/pɹəˈtɛkt/
esports  [⇒ esgrima]
  1. to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to protect/pɹəˈtɛkt/
zoologia 
  1. to mount/maʊnt/ | to mate/meɪt/ (with a female) v intr
  2. to coverUS/ˈkʌvɚ/  UK/ˈkʌvə/ | to mate/meɪt/ | to mount/maʊnt/ | to serveUS/sɝv/  UK/sɜːv/

tornar a cobrir v tr 

  1. to recoverUS/ɹɪˈkʌvɚ, ɹəˈkʌvɚ/  UK/ɹɪˈkʌvə/

cobrir despeses expr 

  1. to break even v intr

cobrir la vacant expr 

  1. [US] to backfill/ˈbækfɪl/ v tr
      Hem de cobrir la vacant de director de projectes. — We need to backfill the project manager position.

pendent de cobrir adj 

  1. unfilled/ʌnˈfɪld/
Exemples d’ús (fonts externes)
Cover the basic training needs. Cobrir les necessitats de formació bàsiques.
Font: MaCoCu
You just have to fill out a simple form. Només has de cobrir un formulari senzill.
Font: MaCoCu
The rest is left to cover claims. La resta es deixa per cobrir sinistres.
Font: MaCoCu
Covering basic hygiene, food and health needs. Cobrir necessitats bàsiques d’higiene, alimentació i salut.
Font: MaCoCu
Women in Afghanistan who must cover themselves. Dones de l’Afganistan que han de cobrir-se.
Font: Covost2
A member may cover more than one of these roles. Un membre pot cobrir més d’una d’aquestes funcions.
Font: Covost2
It was designed to cover the modern Greek language. Va ser dissenyat per cobrir l’idioma grec modern.
Font: Covost2
The tiles must cover the entire plane. Les tessel·les han de cobrir tot el pla.
Font: Covost2
We are looking for donations to cover the architect’s fees. Busquem donacions per cobrir els costos de l’arquitecte.
Font: Covost2
This master’s degree met all my expectations. Aquest màster va cobrir totes les meves expectatives.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0