Diccionari català-anglès: «clavar l’ungla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «clavar l’ungla»

català → anglès (1 resultat)

clavar l’ungla expr 

  1. [informal separable] to rip off v tr
      Als turistes sempre els claven en aquesta zona. — Tourists are always ripped off in that area.
Exemples d’ús (fonts externes)
She has chipped a fingernail. Se li ha esberlat una ungla.
Font: Covost2
The ingrown nail or toenail (onychocryptosis) is the condition that occurs when the side margins of the nail penetrate the skin. L’ungla encarnada (onicocriptosi) és l’afecció que es produeix quan els marges laterals de l’ungla penetren a la pell.
Font: MaCoCu
She then is made to fatally stab herself. Llavors, l’obliguen a clavar-se una punyalada mortal.
Font: Covost2
This type of melanoma appears on the palms, soles or under the nail. Aquest tipus de melanoma apareix en palmes, plantes o sota l’ungla.
Font: MaCoCu
Hold the hammer near the end to drive the nail. Aguanta el martell pel final per clavar el clau.
Font: Covost2
And they began to nail his sharp thorns. I començaren a clavar-li els seus afilats fiblons.
Font: Covost2
The pathology of the nail is not easy, even for dermatologists. La patologia de l’ungla no és senzilla, fins i tot pels dermatòlegs.
Font: MaCoCu
So why in the world would you ever want to do this stuff? I per què caram voldríem clavar-nos a fer açò?
Font: TedTalks
The Indian even poked his stick into the thick ground spruce. L’indi fins i tot va clavar el seu bastó a l’avet gruixut.
Font: Covost2
You give her a quick crack in the teeth with your elbow and blaze for the finish line. Clavar-li un cop de colze i sortir disparats cap a la meta.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0