Diccionari català-anglès: «categoria»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «categoria»

català → anglès (12 resultats)

categoria f 

  1. bracket/ˈbɹækɪt/
  2. classUS/klæs, kleəs/  UK/klɑːs/ | cultivation/ˌkʌltɪˈveɪʃən, ˌkʌltəˈveɪʃən/
  3. categoryUS/ˈkætɪˌɡoɹi, ˈkætəˌɡoɹi/  UK/ˈkætɪɡ(ə)ɹi/ | classUS/klæs, kleəs/  UK/klɑːs/ | collection/kəˈlɛkʃən/ | division/dɪˈvɪʒn̩/ | familyUS/ˈfæməɫi, ˈfæmɫi/  UK/ˈfæm(ɪ)li/ | formUS/fɔɹm/  UK/fɔːm/ | groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ | grouping/ˈɡɹuːpɪŋ/ | ilk/ɪlk/ | kind/kaɪnd/ | like/laɪ̯k, lɔɪ̯k/ | natureUS/ˈneɪ̯t͡ʃəɹ/  UK/ˈneɪ̯t͡ʃə/ | set/sɛt/ | sortUS/soɹt/  UK/sɔːt/ | sum/sʌm/ | type/taɪp/ | varietyUS/vəˈɹaɪəti, -ɾi/  UK/vəˈɹaɪɪti/
  4. normUS/noɹm/  UK/nɔːm/
  5. prominenceUS/ˈpɹɑmɪnəns/  UK/ˈpɹɒmɪnəns/
  6. rank/ˈɹæŋk/
esports 
  1. degree/dɪˈɡɹiː/ | grade/ɡɹeɪd/

categoria f [figurat]

  1. brilliance/ˈbɹɪljən(t)s/ | geniusUS/ˈd͡ʒinjəs, ˈd͡ʒiniəs/  UK/ˈd͡ʒiːniəs/

de categoria adj 

  1. [attributive] champion/ˈt͡ʃæmpiən/
  2. high-level/ˈhaɪ ˈlɛvəl/ | high-ranking
  3. glamorous/ˈɡlæməɹəs/
  4. splendid/ˈsplɛndɪd/
  5. [colloquial] swell/swɛl/

categoria de pes f 

esports 
  1. weight/weɪt/ | weight category | weight class | weight classification | weight division
esports  [⇒ En halterofília.]
  1. bodyweight category | weight/weɪt/ | weight category | weight class | weight classification | weight division

baixar de categoria v tr 

  1. to downgrade/ˈdaʊnˌɡɹeɪd/

la màxima categoria expr 

[⇒ sentit figurat]
  1. big time | big league | major league

categoria d’estrella f 

  1. stardomUS/ˈstɑɹdəm/

de primera categoria adj 

  1. world-class/wɜː(ɹ)ldˈklæs, wɜː(ɹ)ldˈklɑːs/
      un esdeveniment de primer ordre — a world-class event
      una científica de talla mundial — a world-class scientist
  2. top-tier
  3. top-notch | first-rateUS/ˌfɝˈstɹeɪt/
      un investigador de primer nivell — a top-notch researcher
  4. crack/kɹæk/
economia 
  1. blue-chip

feina de poca categoria f 

  1. scut work

categoria de pes corporal f 

esports  [⇒ En halterofília.]
  1. bodyweight category | weight/weɪt/ | weight category | weight class | weight classification | weight division

ser de categoria superior v intr 

  1. to outrank/aʊtˈɹeɪ̯ŋk/ v tr | to rank/ˈɹæŋk/ v tr

premi de primera categoria m 

  1. blue ribbon
      El projecte va rebre un premi de primera categoria per innovació. — The project received a blue ribbon for innovation.
Exemples d’ús (fonts externes)
Such a category is called the free category generated by the graph. Aquesta categoria s’anomena la categoria lliure generada pel graf.
Font: wikimedia
Over-categorization Don’t place an item into a category and its parent. No col·loqueu un element en una categoria i la categoria pare d’aquesta.
Font: MaCoCu
Category: when a category is selected, an accommodation search is performed automatically. Categoria: quan se selecciona una categoria, automàticament es fa la cerca d’establiments.
Font: MaCoCu
Category A - Technological innovation Categoria A – Innovació tecnològica
Font: MaCoCu
In mathematics, a category (sometimes called an abstract category to distinguish it from a concrete category) is a collection of "objects" that are linked by "arrows". En matemàtiques, una categoria (de vegades anomenada categoria abstracta per distingir-la d’una categoria concreta) és una col·lecció d’"objectes" que s’enllacen mitjançant "fletxes".
Font: wikimedia
Two composers who go beyond any category and are a category by themselves: my home. Dos compositors que s’escapen de qualsevol categoria i són ells mateixos una categoria: casa meva.
Font: MaCoCu
A total of 7 absolute teams, 4 in the women’s category and 3 in the men’s category. Un total de 7 equips absoluts, 4 en categoria femenina i 3 en categoria masculina.
Font: MaCoCu
Large-family card in the general (first) or special (second or honorary) category Títol de família nombrosa de categoria general (primera) i de categoria especial (segona o d’honor)
Font: MaCoCu
Category Archives: Technical Tips and Applications Categoria: Consells tècnics i aplicacions
Font: MaCoCu
Accommodation in selected room category Allotjament en categoria d’habitació seleccionada
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0