Diccionari català-anglès: «casulla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «casulla»

català → anglès (1 resultat)

casulla f 

cristianisme 
  1. chasuble
Exemples d’ús (fonts externes)
The carving is of Saint Nicholas of Bari, dressed in bishop’s robes, with mitre and chasuble. La talla representa sant Nicolau de Bari, abillat de bisbe, amb mitra i casulla.
Font: MaCoCu
The presence of symbological images referring to the Shoemakers Corporation is constant, especially obvious in the chasuble of Saint Mark, invested bishop by Saint Anian. La presència de simbologia referent al gremi de sabaters és constant i es fa especialment evident a la casulla de Sant Marc, investit bisbe per Sant Anià.
Font: MaCoCu
St. John Bosco dressed in cassock and chasuble Sant Joan Bosco vestit amb sotana i casulla
Font: AINA
Shield in the form of a bull skin or chasuble. Escut en forma de pell de bou o casulla.
Font: AINA
Coropuna, main summit on the left, Kasulla on the right. Coropuna, cim principal a l’esquerra, la Casulla a la dreta.
Font: wikimatrix
Compare Black tabard with V neck and color detail Compara Casulla negra amb coll de punta i detalls de color
Font: HPLT
Chasuble in Catholic Encyclopedia The Development (and Future?) of Vestments in the Roman Rite A chasuble, ascribed to Albert the Embroider, second half of the 15th century, in the Uppsala Cathedral Treasury. Casulla a l’Enciclopèdia Catòlica (anglès) El desenvolupament (I futur?) dels vestiments al ritu romà (anglès) Una casulla, adscrita a Albert del Brodador, de la segona meitat del segle XV, al Tresor de la Catedral d’Uppsala.
Font: wikimatrix
Over the alb is worn a vestment called a chasuble and a stole, which is the sign of priestly office. Sobre l’alba s’enduu una vestimenta anomenada casulla i una estola, que és el signe de l’ofici sacerdotal.
Font: AINA
A chasuble, ascribed to Albert the Embroider, second half of the 15th century, in the Uppsala Cathedral Treasury. Una casulla, adscrita a Albert del Brodador, de la segona meitat del segle XV, al Tresor de la Catedral d’Uppsala.
Font: NLLB
It is mainly characterized as a humeral ornament - yet also adorning chest and back - and is worn over the chasuble. Es caracteritza principalment com un ornament humeral, però també adorna el pit i l’esquena, i es porta per sobre la casulla.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56638):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53988):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0