Diccionari català-anglès: «casualitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «casualitat»

català → anglès (4 resultats)

casualitat f 

  1. coincidenceUS/koʊˈɪnsɪdəns/  UK/kəʊˈɪnsɪdəns/ | happenstanceUS/ˈhæpənˌstæns/  UK/ˈhap(ə)nˌstɑːns/
  2. accidentUS/ˈæksədənt, ˈæksɪdənt/  UK/ˈæksɪdənt/ | fortuity | chance event
  3. chanceUS/t͡ʃæns/ [t͡ʃʰæns]/  UK/t͡ʃɑːns/ [t͡ʃʰɑːns]/
  4. serendipity/ˌsɛɹənˈdɪpɪti/
  5. flukeUS/fluk/  UK/fluːk/

per casualitat expr 

  1. by chance | coincidentallyUS/koʊˌɪnsɪˈdɛnəɫi, koʊˌɪnsɪˈdɛntəɫi/ adv | casuallyUS/ˈkæʒuəli, ˈkæʒwəli/  UK/ˈkæʒ(j)ʊəli, ˈkæzjuəli/ adv | by happenstance

seria molta casualitat expr 

  1. it’s a long shot

fruit de la casualitat expr 

  1. coincidentalUS/koʊˌɪnsəˈdɛntəɫ/  UK/ˈkəʊɪnsɪˌdɛntl̩/ adj | coincidentUS/koʊˈɪnsəd(ə)nt, -ˌdɛnt/  UK/kəʊˈɪnsɪd(ə)nt/ adj
Exemples d’ús (fonts externes)
You haven’t seen him, by any chance? Per casualitat no l’hauràs vist?
Font: Covost2
Do you happen to carry a box? Per casualitat duus una caixa?
Font: Covost2
And it is not by chance. I no és per casualitat.
Font: MaCoCu
What is Chance for me? Què és per mi la Casualitat?
Font: MaCoCu
I arrived rather by chance. Vaig arribar més bé per casualitat.
Font: MaCoCu
He confesses that he arrived there by chance. Confessa que va arribar allí per casualitat.
Font: MaCoCu
It was only by luck this planet was discovered. Aquest planeta es va descobrir només per casualitat.
Font: Covost2
When you have two outliers in one organism, it’s not a coincidence. Dos valors atípics en un organisme, no és casualitat.
Font: TedTalks
By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator? Algú ha portat, per casualitat, una calculadora aquest matí?
Font: TedTalks
It is no coincidence that Huxley is concerned about eugenics. No és casualitat que Huxley estigui preocupat per l’eugenèsia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0