|
Church of one nave and semicircular apse, it is attached to the town hall.
|
Església d’una nau i absis semicircular, es troba adossada a la casa consistorial.
|
|
Font: Covost2
|
|
Today, on the steps of the Casa Consistorial, the Formentera Council rolled out its new inspection service.
|
El Consell de Formentera ha presentat avui davant la Casa Consistorial el nou Servei d’Inspecció de la institució insular.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Part of the convent was prepared as a Town Hall and its premises have been home to the Party Court, the Municipal Archive, the Public Library and the current Municipal Museum.
|
Part del convent va ser condicionat com a Casa Consistorial i, en les seues dependències, s’hi han allotjat el Jutjat del Partit, l’Arxiu Municipal, la Biblioteca Pública i, actualment, el Museu Municipal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This was the place later used to install the gothic windows from the old feudal castle that was previously transformed into modern day City Hall. The artist requested the windows for the Cau Ferrat.
|
Es tractava del lloc on s’havia de col·locar un dels finestrals gòtics que, procedents de l’antic castell feudal reconvertit ja llavors en Casa Consistorial, havien estat sol·licitats per l’artista per al Cau Ferrat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Civic Offices in Santa Coloma de Cervelló
|
Casa Consistorial Santa Coloma de Cervelló
|
|
Font: HPLT
|
|
The image goes in procession to the town hall.
|
Acudeix la imatge en processó a la casa consistorial.
|
|
Font: AINA
|
|
Which does not mean that they return to the Town Hall.
|
Això no vol dir que tornin a la Casa Consistorial.
|
|
Font: AINA
|
|
It will be held at eleven o’clock in the morning at the Town Hall.
|
Se celebrarà a les onze del matí a la Casa Consistorial.
|
|
Font: AINA
|
|
They will hold a concentration in front of the town hall as a sign of mourning.
|
Realitzaran concentració davant de la casa consistorial en senyal de dol.
|
|
Font: AINA
|
|
In observing a minute of silence outside the steps of the Casa Consistorial at 12 noon today, the women and men of the Formentera Council wished to express their sorrow following the attack that shook Barcelona yesterday and show solidarity with the victims and their families.
|
El Consell de Formentera ha convocat avui un minut de silenci a les 12.00 hores davant la porta de la Casa Consistorial com a mostra de dol per l’atemptat ocorregut ahir a Barcelona i com a mostra de solidaritat amb les víctimes i els seus familiars.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
