Diccionari català-anglès: «carregat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «carregat»

català → anglès (7 resultats)

carregat carregada  adj 

  1. loadedUS/ˈloʊdɪd/  UK/ˈləʊdəd/
  2. fraughtUS/ˈfɹɔt/  UK/fɹɔːt/
      una atmosfera carregada de tensió — an atmosphere fraught with tension
  3. airlessUS/ˈɛɹləs, ˈɛɚləs/  UK/ˈɛələs/
  4. busy/ˈbɪzi/
  5. cloggedUS/ˈkɫɔɡd/
  6. gaudyUS/ˈɡɔdi/  UK/ˈɡɔːdi/
  7. leaden/ˈlɛdən/
      un cel carregat — a leaden sky
  8. heavy/ˈhɛvi/ | loweringUS/ˈloʊɚɪŋ, ˈloʊɹɪŋ/  UK/ˈləʊəɹɪŋ/ | sullen/ˈsʌlən/ | threatening/ˈθɹɛtənɪŋ, ˈθɹɛtnɪŋ/
      un cel carregat — a heavy sky

poc carregat poc carregada  adj 

  1. weak/wi(ː)k/
      un gintònic poc carregat — a weak gintonic

carregat d’odi carregada d’odi  adj 

  1. hateful/ˈheɪtfəl/

carregat d’anys carregada d’anys  adj 

  1. ancient/ˈeɪnʃənt, ˈeɪnt͡ʃənt/

carregat de diners carregada de diners  adj 

  1. filthy rich

carregat d’humitat carregada d’humitat  adj 

  1. damp/ˈdæmp/

carregat de romanços carregada de romanços  adj 

  1. crabby/ˈkɹæbi/
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m not loaded with dosh. No estic carregat de bitllets.
Font: Covost2
A thriller in body language, full of black humour. Un thriller gestual carregat d’humor negre.
Font: MaCoCu
It comes with a very loaded program. Arriba amb un programa molt carregat.
Font: MaCoCu
A simple design but loaded with personality. Un disseny senzill però carregat de personalitat.
Font: MaCoCu
This year 2020 is full of strength. Aquest any 2020 arriba carregat de força.
Font: MaCoCu
You will have a great time enjoying this sensual yet amusing show. Gaudireu d’un espectacle carregat de sensualitat i humor.
Font: MaCoCu
A tender and delicate accessory loaded with personality. Un accessori tendre i delicat carregat de personalitat.
Font: MaCoCu
The trip through Catalonia is full of surprises. El viatge per Catalunya està carregat de sorpreses.
Font: MaCoCu
Don’t tell me you didn’t know it was loaded. No em diguis que no sabies que estava carregat.
Font: Covost2
But like every other human being, he is chock-full of contradictions. Però, com qualsevol ésser humà, està carregat de contradiccions.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0