|
His thesis was on the Chinese prison system.
|
La seva tesi anava del sistema carcerari xinès.
|
|
Font: Covost2
|
|
The prison complex has no facilities for keeping paraplegic pre-trial inmates or convicts.
|
El complex carcerari no té instal·lacions per acollir a paraplègics en presó preventiva o convictes.
|
|
Font: Covost2
|
|
In search of freedom and fleeing from the alienation of the prison environment, he will end up motivating the first action that took place in Spanish prisons to call for mobilization of common prisoners.
|
A la recerca de la llibertat i fugint de l’alienació de l’àmbit carcerari, acabarà motivant la primera acció que es va produir a les presons espanyoles per cridar a la mobilització dels presos comuns.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He is still serving his prison time.
|
Encara està complint el temps carcerari.
|
|
Font: AINA
|
|
#1: Eritrea, the famous prison state.
|
#1: Eritrea, el famós estat carcerari.
|
|
Font: AINA
|
|
A group of nationalist convicts rebelled against the withdrawal of special category for political prisoners by the British Government refusing to wear prison uniform that equated to common criminals.
|
Un grup de convictes republicans es va rebel·lar contra la retirada, per part del Govern Britànic, de la categoria especial per als presos polítics, negant-se a vestir l’uniforme carcerari que els equiparava a delinqüents comuns.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was also destined for a prison.
|
Va ser també destinat a recinte carcerari.
|
|
Font: AINA
|
|
In view of the continuing serious accusations about the Turkish prison system, this thorny national problem therefore demands European attention.
|
Tenint en compte les insistents i greus acusacions al sistema carcerari turc, aquesta espinosa qüestió nacional requereix l’atenció d’Europa.
|
|
Font: Europarl
|
|
Here the one that is sad is the prison system.
|
Aquí el que fa pena és el sistema carcerari.
|
|
Font: AINA
|
|
It is clear that the conflict is not only prison.
|
És clar que el conflicte no és només carcerari.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
