|
Study of the working capital (current theory)
|
Estudi del capital circulant (teoria actual):
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Economic-financial planning, budget control and working capital
|
Planificació economicofinancera, control pressupostari i capital circulant
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Analysis of the financial situation in the short term: Theory and utility of the management of the working capital
|
Anàlisi de la situació financera a curt termini: Teoria i utilitat de la gestió del capital circulant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
State-controlled financial institutions provided working capital and subsidized the firms for any losses.
|
Les institucions financeres controlades per l’estat proporcionaven capital circulant i subvencionaven les empreses en cas que patissin pèrdues.
|
|
Font: Covost2
|
|
A new method of financing the working capital of any SME, with large clients, in just 48 hours by discounting invoices and other commercial bills without resorting to banking institutions.
|
Una nova forma de finançar el capital circulant de qualsevol pime, amb clients significatius, en només 48 hores descomptant les factures i altres efectes comercials sense dependre de les entitats bancàries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Could I please ask for that consultation period to be reopened just for a further couple of months, because I think the fresh message about the lack of working capital is something that we really ought to take on board.
|
M’agradaria que aquest període de consulta tornés a obrir-se per un termini de dos mesos, perquè crec que el missatge més fresc sobre la falta capital circulant és una cosa que realment hauria de posar-se sobre el tauler.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mid-sized companies often exploit the working capital route by inflating ’stock in trade’ bills and ’receivables’ to take money out from the company.
|
Les empreses de mida mitjana solen explotar la via del capital circulant inflant les factures de les existències comercials i els comptes per cobrar per treure diners de l’empresa.
|
|
Font: AINA
|
|
Thus banks recognise loans for working capital as unsecured, despite the fact they may have a debenture over them while a motor car is secured.
|
Així, els bancs reconeixen els préstecs per a capital circulant com a no garantits, tot i que poden tenir una obligació sobre ells, mentre que un cotxe està garantit.
|
|
Font: AINA
|
|
That Adam Smith means nothing else by this term of circulating capital in the above passage but capital of circulation, that is to say, capital in the form of commodity-capital and money-capital characteristic of the process of circulation, is shown by his singularly ill-chosen illustration.
|
Que A. Smith entén ací sota capital circulant no res més que capital en circulació, és a dir el valor de capital en les formes que pertanyen al procés de circulació (capital-mercaderia i capital monetari) ho demostra l’exemple que tria amb particular desencert.
|
|
Font: NLLB
|
|
When they cool through the circulating water.
|
Quan es refrigeren per l’aigua circulant.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
