|
The figure of the Sales Manager is –due to its privileged position to influence, persuade and enhance sellers towards the highest levels of success– key for any company with sales force.
|
I és que la figura del director comercial (o cap de vendes) és -per la seva posició privilegiada per influir, persuadir i potenciar els venedors cap a nivells d’èxit més elevats- bàsic per a qualsevol empresa amb força comercial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Head of Sales and Customer Services: Montse Garcia López
|
Cap de vendes i atenció al client: Montse Garcia López
|
|
Font: HPLT
|
|
Prior to this, he hold several sales leadership positions at IBM.
|
Abans d’això, va ocupar diversos càrrecs de cap de vendes a IBM.
|
|
Font: NLLB
|
|
A good Sales Manager knows his workers and how to manage them according their nature.
|
Un bon cap de vendes coneix els seus treballadors i sap gestionar-los segons com siguin.
|
|
Font: NLLB
|
|
In direct dependence on the sales manager, you must lead and train your sales team to achieve the objectives.
|
En dependència directa del cap de vendes, haurà de liderar i formar al seu equip de vendes per assolir els objectius.
|
|
Font: NLLB
|
|
Before he became a sales manager, the store had just lost one of its top salespeople and the team was struggling.
|
Abans de convertir-se en cap de vendes, la botiga acabava de perdre un dels millors venedors i l’equip tenia problemes.
|
|
Font: AINA
|
|
The sales manager developed an action plan to achieve and maintain the loyalty of this customer due to his importance.
|
El cap de vendes va desenvolupar un pla d’acció per aconseguir i mantenir la fidelitat d’aquest client per la seva importància.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s easy for customers to think that it’s quicker to negotiate with a higher-ranking SalesManager than to talk to a SalesRep.
|
És fàcil que els clients pensin que és més ràpid negociar amb un cap de vendes de més rang que parlar amb un representant de vendes.
|
|
Font: AINA
|
|
Taken literally, the covenant would prohibit a sales manager from leaving his job and going to work for a competing business as a custodian.
|
Pres literalment, el pacte prohibiria a un cap de vendes deixar la seva feina i anar a treballar a una empresa de la competència com a conserge.
|
|
Font: AINA
|
|
In addition, all sizing requests to the Solutions Validation Center will be rejected unless accompanied by a letter of approval from the relevant regional Sales lead.
|
A més, totes les sol·licituds de dimensionament al Centre de Validació de Solucions seran rebutjades tret que vagin acompanyades d’una carta d’aprovació del cap de vendes regional corresponent.
|
|
Font: AINA
|
