|
Here the life of a sugarcane worker has never been sweet.
|
Aquí mai no ha estat dolça la vida d’un canyer.
|
|
Font: AINA
|
|
These irrigation systems guarantee that the sugarcane that is planted is born, contributing to greater sugarcane growth.
|
Aquests sistemes de reg garanteixen que la canya que es plante, neixi contribuint a un major creixement canyer.
|
|
Font: AINA
|
|
Nor is there a nearby stream that can indicate that its function was that of a sugar mill.
|
Tampoc no hi ha un rierol proper que pugui apuntar que la seva funció va ser la d’enginy canyer.
|
|
Font: AINA
|
|
Likewise, with the furniture of the kitchen in black lacquered gloss effect was wanted to give a touch more cane and "sophisticated".
|
Així mateix, amb el mobiliari de la cuina en color negre efecte lacat brillant es va voler donar un toc més canyer i "sofisticat".
|
|
Font: NLLB
|
|
When we thought that this thing of making motorcyclists fall only happened in some areas of the big city, it is sad to know that in this cane north it also happens.
|
Quan pensàvem que això de fer caure a motociclistes només passava en algunes zones de la gran urbs, trist és saber que en aquest nord canyer també s’esdevé.
|
|
Font: AINA
|
|
Another of the characteristics present in this period is not applying the presentation of the Sworn Statement of Income to the non-sugar peasant sector, which includes usufructuaries of land.
|
Una altra de les característiques presents en aquest període, el constitueix no aplicar la presentació de la Declaració Jurada d’Ingressos al sector camperol no canyer, que inclou els usufructuaris de terres.
|
|
Font: AINA
|
|
Those who go to the Jovellanos tomorrow will see a show with a lot of action and with the most diverse music, ranging from classical to rock hard rock, going through classics from yesterday to today forever.
|
Els que demà acudeixin al Jovellanos veuran un espectacle amb molta acció i amb música molt variada, que va des de la clàssica al rock més canyer, passant per clàssics d’ahir avui sempre.
|
|
Font: AINA
|
|
Carles Abellan Creative, bold, playful, generous, ubiquitous, sugar cane, meticulous, successful … Carles represents the new paradigm of contemporary chef, concerned with both pure culinary creation and the reinvention of forgotten concepts and the development of business opportunities.
|
Creatiu, audaç, lúdic, generós, ubic, canyer, minuciós, reeixit … Carles representa el nou paradigma de cuiner contemporani, preocupat tant per la creació culinària pura com per la reinvenció de conceptes oblidats i pel desenvolupament de negocis possibilistes.
|
|
Font: HPLT
|
|
Mostra més exemples
|
