Diccionari català-anglès: «canyar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «canyar»

català → anglès (3 resultats)

canyar m 

botànica  [⇒ Arundo donax]
  1. reedbed

repicatalons m 
teuladí de canyar

ornitologia  [⇒ Emberiza schoeniclus]
  1. reed bunting

gall de canyar m 

ornitologia  [⇒ Porphyrio porphyrio]
  1. western swamphen
Exemples d’ús (fonts externes)
The sugar-cane field, it’s known, is a place full of mysteries. El canyar, ja és sabut, és un lloc ple de misteris.
Font: Covost2
There, there were more reeds and swamp chickens than in other parts. Allí abundaven més que en altres punts els galls de canyar i les polles d’aigua.
Font: Covost2
The menu is based on traditional dishes and will be served by the Molí Canyar restaurant. El menú està basat en plats de la cuina tradicional i anirà a càrrec del restaurant Molí Canyar.
Font: MaCoCu
Country house in Es Canyar Finca rústica a Es Canyar
Font: HPLT
Reed clearing and extraction of the rhizome to reduce the area occupied by the reed and provide more space for vegetation. Desbrossada del canyar i extracció del rizoma per reduir la superfície ocupada pel canyar i oferir més espai a la vegetació.
Font: HPLT
Reed warbler feeding a common cuckoo chick. Boscarla de canyar alimentant un pollet de cucut comú.
Font: HPLT
– Final triple trunk (Orientation Molí Canyar): 1,34 m. Height – Tronc triple final (Orientació Molí Canyar): 1,34 m. Alçada
Font: HPLT
Walk a few meters from the wide trail that follows parallel to the stream and turn uphill, but with a gentle slope, to a narrower track, wedged between vegetation predominated by oaks, the mastic and some hackberry, interspersed reed stripes. Caminarem uns metres per la pista ampla que segueix en paral·lel a la riera i ens desviarem muntanya amunt, però amb suau pendent, per una pista més estreta i encaixada entre vegetació, on predominen les alzines, els llentiscles i algun lledoner, alternats amb franges de canyar.
Font: MaCoCu
Making it concrete in tangible actions at the foot of the sugarcane field, in a shaft, tilter, mill, centrifuge, cellar . is much better. Concretar-ho en accions tangibles a peu de canyar, en tir, basculador, molí, centrífuga, celler… és molt millor.
Font: AINA
Later, they were killed with bullets to the head and their bodies were thrown into a sugarcane field. Després, van ser assassinats amb trets de bala al cap i van llançar els seus cossos en un canyar.
Font: AINA
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55474):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53056):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0