|
It is toxic and may be carcinogenic in humans.
|
És tòxic i pot ser cancerigen per als humans.
|
|
Font: Covost2
|
|
Chromium trioxide is highly toxic, corrosive, and carcinogenic.
|
El triòxid de crom és molt tòxic, corrosiu i cancerigen.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is also possible to analyse somatic mutations such as those present in samples of cancerous origin.
|
També és possible analitzar mutacions somàtiques com les presents en mostra d’origen cancerigen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The main problem with this aflatoxin ingests is that it has been demonstrated to be an important carcinogen.
|
El principal problema amb la ingesta d’aquesta aflatoxina és que s’ha demostrat que és un agent cancerigen important.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Alcohol is carcinogenic because among other things, a metabolic product of alcohol, acetaldehyde, is a direct genetic modifier that can cause structural changes in the genome.
|
L’alcohol és cancerigen perquè entre altres coses, els productes metabòlics de l’alcohol, l’acetaldehid, són modificadors genètics directes, que poden provocar canvis estructurals en el genoma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Recent studies have shown that oestradiol 17â is carcinogenic.
|
Estudis recents han demostrat que l’estradiol 17 B és cancerigen.
|
|
Font: Europarl
|
|
In the post-war years it was difficult to find some materials and as a rigid support for paintings fibre-cement which contained asbestos was used, a product that was later to be shown to be carcinogenic.
|
En la postguerra era difícil trobar alguns materials i com a suport rígid per a les pintures es va utilitzar fibrociment que contenia amiant, un producte que després s’ha demostrat que és cancerigen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An organic compound considered to carcinogenic
|
Un compost orgànic considerat cancerigen
|
|
Font: NLLB
|
|
Now the caramel is carcinogenic?
|
· Ara el caramel és cancerigen?
|
|
Font: AINA
|
|
Benzene has, in fact, been known for a very long time as a powerful carcinogen.
|
En efecte, el benzè es coneix des de fa molt temps com un poderós cancerigen.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
