Diccionari català-anglès: «canalla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «canalla»

català → anglès (5 resultats)

canalla f 

  1. children/ˈt͡ʃɪlɹən, ˈt͡ʃɪlə(ɹ)n/ pl_n
  2. [informal] small fry
  3. youthUS/juθ/  UK/juːθ/ | young/jʌŋ/ | young people pl_n
  4. kids/kɪdz, kɪ(d)z/ pl_n
  5. [colloquial] little devils

canalla m [despectiu]

  1. [derogatory] wormUS/wɝm/  UK/wɜːm/ | [derogatory] louseUS/ˈɫaʊs/  UK/laʊs/ | [derogatory] insect/ˈɪnsɛkt/ | [derogatory] dirt ball

canalla mf 

  1. blackguardUS/ˈblæɡɚd/  UK/ˈblæɡəd/
  2. canaille/kəˈnaɪ, kəˈneɪl/
  3. cheapskateUS/ˈt͡ʃipˌskeɪt/
  4. rogueUS/ˈɹoʊɡ/  UK/ˈɹəʊɡ/ | knave/neɪv/ | rascalUS/ˈɹæskl̩/  UK/ˈɹɑːskl̩/ | rapscallion/ɹæpˈskæljən/ | scalawag | scallywag/ˈskælɪwæɡ/ | varletUK/ˈvɑːlət/ | scoundrel/ˈskaʊ̯ndɹəl/
  5. lowlifeUS/ˈloʊlaɪf/  UK/ˈləʊlaɪf/ | [colloquial] bum/bʌm/ | [colloquial] crumb/kɹʌm/ | [colloquial] dirty dog | [UK colloquial] git/ɡɪt/ | [colloquial] puke/pjuːk/ | [colloquial] rat/ɹæt/ | [colloquial] rotterUS/ˈɹɑtɝ/ | [colloquial] scum bag | [colloquial] skunk/skʌŋk/ | [colloquial] so-and-so | [colloquial] stinkerUS/ˈstɪŋkɚ/  UK/ˈstɪŋkə(ɹ)/ | [colloquial] stinkpot
  6. wretch/ɹɛt͡ʃ/

nació canalla f 

política 
  1. rogue nation

estat canalla m 

política 
  1. rogue state
Exemples d’ús (fonts externes)
Kids jump in a bouncy castle. La canalla salta en un castell inflable.
Font: Covost2
Have many people been kind to the children? Ha estat molta gent amable amb la canalla?
Font: Covost2
Children gathered around a woman on the sidewalk. La canalla envoltava una dona a la vorera.
Font: Covost2
These are the things that inspire children. Aquestes són les coses que inspiren la canalla.
Font: TedTalks
The children only had very ragged clothes to wear and they rarely had shoes. La canalla portava robes esparracades i rarament tenien sabates.
Font: Covost2
Going to Home Mort Beach with children? Anar a la platja de l’Home Mort amb la canalla?
Font: MaCoCu
Man wearing a balloon hat making balloons for children. Home amb barret de globus fent globus per a la canalla.
Font: Covost2
but what this does to our children is really not healthy. Però això no és gaire sa per a la nostra canalla.
Font: TedTalks
If our children are not in our classrooms, how will they learn? Si la nostra canalla no és a les nostres aules, com aprendrà?
Font: TedTalks
Quim’s room for two adults and single room for the kids. L’habitació del Quim pels 2 adults i l’habitació individual per la canalla.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0