|
The best coffee in the world brought from the most outstanding plantations of the panorama coffee grower.
|
El millor cafè del món portat de les plantacions més destacades del panorama cafeter.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They used to live in the region known today as coffee belt of Colombia, mainly in the current province of Quindío.
|
Aquests habitaven la regió de l’actual Eix Cafeter, en especial a l’actual departament del Quindío.
|
|
Font: Covost2
|
|
The tour is organised by areas of work: those of agriculture, the trades of the village (priest, teacher, cafe owner, pastry chef, spinner, apothecary, barber...) and the domestic.
|
El recorregut s’estructura per àmbits de feines: les de l’agricultura, les dels oficis del poble (mossèn, mestre, cafeter, pastisser, filadora, apotecari, barber...) i les domèstiques.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was active as a pianist, teacher and “cafeter”, but he is renowned for his task as a promoter, composer and choir conductor.
|
Entre les professions que va desenvolupar, hi consten pianista, cafeter i professor, però és conegut per la seva faceta de promotor, director de cors masculins i compositor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Some fans ask for the head of the ""coffee grower"".
|
Alguns seguidors demanen el cap del ""cafeter"".
|
|
Font: AINA
|
|
He told her that he had been a coffee businessman.
|
Li deia que ell havia estat empresari cafeter.
|
|
Font: AINA
|
|
The coffee technician plays it all, all.
|
El tècnic cafeter se la juga de totes, totes.
|
|
Font: AINA
|
|
A concert that will pay homage to the coffee cultural landscape.
|
Un concert que retrà homenatge al paisatge cultural cafeter.
|
|
Font: AINA
|
|
The coffee technician showed that he is a gentleman.
|
El tècnic cafeter va demostrar que és un cavaller.
|
|
Font: AINA
|
|
The chartered flight brought the coffee team from Russia.
|
El vol xàrter va traslladar l’equip cafeter des de Rússia.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
