Diccionari català-anglès: «cadena»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cadena»

català → anglès (20 resultats)

cadena f 

  1. chain/ˈt͡ʃeɪn/ | concatenation/kɑnˌkætɪˈneɪʃən, kənˌkætəˈneɪʃən/
  2. chain/ˈt͡ʃeɪn/ | string/stɹɪŋ/
  3. circuitUS/ˈsɝkɪt/  UK/ˈsɜːkɪt/
  4. networkUS/ˈnɛtwɝk/  UK/ˈnɛtwɜːk/ | web/wɛb/
  5. shackleUS/ˈʃæk(ə)l/  UK/ˈʃækl̩/ | bondUS/bɑnd/  UK/bɒnd/ | hamperUS/ˈhæmpɚ/  UK/ˈhæmpə/ | trammel/ˈtræməl/
  6. spate/speɪt/
comerç 
  1. franchise/ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
informàtica 
  1. string/stɹɪŋ/
lingüística 
  1. string/stɹɪŋ/
telecomunicacions 
  1. channel/ˈt͡ʃænəl/

en cadena adj 

  1. chain/ˈt͡ʃeɪn/
      reacció en cadena — chain reaction

en cadena adv 

  1. chain/ˈt͡ʃeɪn/ | line/laɪn/

cadena d’ADN f 

biologia 
  1. DNA strand

cadena de coll f 

  1. chain/ˈt͡ʃeɪn/

baula de cadena f 

  1. chain link | link/ˈlɪŋk, ˈliŋk/ | link of chain

cadena perpètua f 

dret 
  1. life sentence | life imprisonment
      Va ser condemnat a cadena perpètua per assassinat. — He was sentenced to life imprisonment for murder.
      Està complint una pena de cadena perpètua per l’assassinat del seu marit. — She is serving a life sentence for the murder of her husband.
  2. life/ˈlaɪ̯f, ˈlɐɪ̯f/
      Li van imposar cadena perpètua per l’assassinat. — He got life for the murder.

serra de cadena f 

  1. chain saw | chainsawUS/ˈt͡ʃeɪnˌsɔ/  UK/ˈt͡ʃeɪnˌsɔː/

cadena de Màrkov f 

física 
  1. Markov chain | Markov process

treball en cadena m 

indústria 
  1. assembly line work

reacció en cadena f 

  1. chain reaction
  2. ripple effect | [UK] knock-on effect

estirar la cadena v intr 

  1. to flush/ˈflʌʃ/

cadena alimentària f 

  1. food chain

cadena de persones f 

  1. line of people

cadena de muntatge f 

indústria 
  1. assembly lineUS/əˈsɛmbli laɪːn/
      cadena de muntatge d’automòbils — car assembly line

cadena de pensament f 

informàtica 
  1. chain of thought
      La cadena de pensament ajuda el model a resoldre problemes matemàtics complexos. — Chain-of-thought helps the model solve complex mathematical problems.

cadena de producció f 

indústria 
  1. production line
      cadena de producció automatitzada — automated production line

cadena de subministrament f 

economia 
  1. supply chain

condemnat a cadena perpètua condemnada a cadena perpètua  mf 

  1. lifer/ˈlaɪfə(ɹ)/

pinyó d’arrossegament de la cadena m 

tecnologia 
  1. chain saw drive rim | sprocketUS/ˈspɹɑkət/  UK/ˈspɹɒkɪt/
Exemples d’ús (fonts externes)
Looks for a string of text within another string. Cerca una cadena de text en una altra cadena.
Font: MaCoCu
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors. Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
Font: riurau-editors
If Value is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string. Example Si Valor és una cadena de text o fa referència a una cadena de text, T retorna aquesta cadena de text; altrament, retorna una cadena de text buida. Exemple
Font: MaCoCu
The main carbon chain is the longest possible continuous chain. La principal cadena de carboni és la cadena contínua més llarga possible.
Font: Covost2
This molecular process prevents the leading strand from overtaking the lagging strand. Aquest procés molecular evita que la cadena avançada sobrepassi la cadena endarrerida.
Font: Covost2
Replaces part of a text string with a different text string. Reemplaça una part d’una cadena de text per una altra cadena de text.
Font: MaCoCu
A dog leaping over a chain. Un gos salta una cadena.
Font: Covost2
Principles of epidemiology and chain of infection Principis d’epidemiologia i cadena d’infecció
Font: MaCoCu
Supply Chain Management in emergency settings. Cadena d’aprovisionament en situacions d’emergència.
Font: MaCoCu
We are an assembly line. Som una cadena de muntatge.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0