Diccionari català-anglès: «cabells»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cabells»

català → anglès (14 resultats)

cabells mp 

  1. hairUS/ˈhɛɹ/  UK/ˈhɛə/ | mane/meɪn/ | head of hair
      Té uns cabells preciosos — She has beautiful hair.
  2. [UK informal] barnetUS/ˈbɑɹnɪt/  UK/ˈbɑː(ɹ)nɪt/

de cabells adj 

  1. hairedUS/hɛɹd/  UK/hɛəd/
      de cabells negres — dark-haired

floc de cabells m 

  1. shockUS/ʃɔk, ʃɑk/  UK/ʃɒk/

tint de cabells m 

perruqueria 
  1. hair dye | hair coloring

cinta de cabells f 

  1. headband/ˈhɛdˌbænd/

tallat de cabells f 

perruqueria 
  1. haircut/ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | hairstyleUS/ˈhɛɹˌstaɪɫ/
      És un tallat de cabells molt bonic! — That’s a nice haircut!

de cabells blancs adj 

  1. [US] gray-haired | [UK] grey-haired | [US] gray-headed | [UK] grey-headed | white-haired | [US] gray/ɡɹeɪ/ | [UK] grey/ɡɹeɪ/ | grizzly/ˈɡɹɪzli/ | grizzledUS/ˈɡɹɪzəɫd/ | hoaryUS/hɔɹi/  UK/hɔːɹi/ | hoarUS/hoɹ/  UK/hɔː/

de cabells rossos adj 

  1. fairUS/ˈfɛɚ/  UK/ˈfɛə/

de cabells llargs adj 

  1. long-haired

tallada de cabells f 

perruqueria 
  1. haircut/ˈhɛə(ɹ)kʌt/
      Vaig a la perruqueria a tallar-me els cabells. — I’m going to the salon to get a haircut.

límit dels cabells m 

anatomia 
  1. hairlineUS/ˈhɛɹˌlaɪn/

raspall de cabells m 

  1. hairbrush

agulla dels cabells f 

perruqueria 
  1. hairpinUS/ˈhɛɚpɪn/  UK/ˈhɛəpɪn/ | [US] bobby pin | [UK] hairgrip | [UK] kirby grip | [UK] kirbigrip
      Es va subjectar els cabells amb una agulla dels cabells. — She secured her hair with a hairpin.

pomada per als cabells f 

perruqueria 
  1. hair cream | groomin cream | hair grease
Exemples d’ús (fonts externes)
Woman in white gown has hair styled by woman with hair dryer. Dona en vestit blanc té els cabells d’estil per la dona amb assecador de cabells.
Font: Covost2
A little brownhaired girl is brushing the back of a brownhaired woman ’s head. Una nena petita de cabells castanys pentina el cap d’una dona de cabells castanys per darrere.
Font: Covost2
Are you using a hair straightener? Estàs utilitzant una planxa de cabells?
Font: Covost2
’He’s "ruined" you-he cut your hair off! T’ha «espatllat», t’ha tallat els cabells!
Font: Covost2
She sometimes wears her hair in cornrows. De vegades porta els cabells trenats.
Font: Covost2
I like that way of fixing her hair. M’agrada aquesta manera d’arreglar-li els cabells.
Font: Covost2
Your hair looks smooth, do you straighten it? Tens els cabells molt llisos, te’ls planxes?
Font: Covost2
The color of its hair is not known. És desconegut el color dels seus cabells.
Font: Covost2
An asian man wearing a black suit stands near a darkhaired woman and a brownhaired woman. Un home asiàtic amb vestit negre està dempeus a prop d’una dona amb cabells foscos i una dona amb cabells castanys.
Font: Covost2
Two girls with dark hair and white shirts. Dues noies amb cabells foscos i camises blanques.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0