Diccionari català-anglès: «cabdal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cabdal»

català → anglès (4 resultats)

cabdal m 

política 
  1. leaderUS/ˈɫidɝ/  UK/ˈliːdə(ɹ)/

cabdal adj 

  1. towering/ˈtaʊəɹɪŋ/ | eminent/ˈɛmɪnənt/ | loftyUS/ˈlɔːfti/  UK/ˈlɒfti/
      una figura cabdal en la literatura — a towering figure in literature
  2. epochalUS/ˈɛpəkəɫ/
      un moment cabdal — an epochal moment
  3. of the deepest importance
  4. essentialUS/ɪˈsɛnʃəl, əˈsɛnt͡ʃəl/
  5. [attributive] landmarkUS/ˈlændmɑɹk/  UK/ˈlændmɑːk/
  6. major/ˈmeɪd͡ʒə(ɹ)/
  7. seminal/ˈsɛmɪnəl/
  8. chief/t͡ʃiːf/ | main/meɪn/ | masterUS/ˈmæstɚ/  UK/ˈmɑːstə/ | primaryUS/ˈpɹaɪˌmɛɹi, ˈpɹaɪməɹi/  UK/ˈpɹaɪm(ə)ɹi/ | principal/ˈpɹɪnsɪpəl, ˈpɹɪnsəpəl/
  9. fundamental/ˌfʌndəˈmɛntəl/
  10. pivotalUS/ˈpɪvətəɫ/  UK/ˈpɪvɪtəl, ˈpɪvətəl/
  11. cardinalUS/ˈkɑɹd(ɪ)nəl/  UK/ˈkɑːd(ɪ)nəl/
  12. definingUS/dɪˈfaɪnɪŋ/
  13. keyUS/ki/  UK/kiː/
  14. masterUS/ˈmæstɚ/  UK/ˈmɑːstə/
  15. principal/ˈpɹɪnsɪpəl, ˈpɹɪnsəpəl/
  16. profound/pɹəˈfaʊnd/

element cabdal m 

  1. [figurative] keystone/ˈkiːstəʊn/ | [figurative] backboneUS/ˈbækˌboʊn/  UK/ˈbækˌbəʊn/ | [figurative] linchpin/ˈlɪnt͡ʃˌpɪn/ | [figurative] lynchpin | [figurative] anchorUS/ˈæŋkɝ/  UK/ˈæŋkəː/ | [figurative] mainstay/ˈmeɪnsteɪ/

d’importància cabdal adj 

  1. of the deepest importance
Exemples d’ús (fonts externes)
This has a capital importance. Aquest punt és d’una importància cabdal.
Font: MaCoCu
The taster, the key figure in the project. El tastador, la figura cabdal del projecte.
Font: MaCoCu
It is seen as a pivotal battle of the wider "Reconquista". Es considera una batalla cabdal de la Reconquesta.
Font: Covost2
In these parties, militancy was of the utmost importance. En aquests partits la militància era de cabdal importància.
Font: Covost2
Those interests are now paramount in this office. Aquests interessos ara són d’importància cabdal en aquesta oficina.
Font: Covost2
The writing of previously obtained and contrasted information is essential. Columnist La redacció d’informació prèviament obtinguda i contrastada és cabdal. Columnista
Font: MaCoCu
A writer and philosopher, he was a key intellectual of the Noucentisme. Escriptor i filòsof, va ser un intel·lectual cabdal del Noucentisme.
Font: MaCoCu
Synopsis: A seminal film in the history of documentary filmmaking. Sinopsi: Una pel·lícula cabdal per a la història del documental.
Font: MaCoCu
Between the city of the industrial age and the capital city. Entre la ciutat de l’edat industrial i la ciutat cabdal.
Font: MaCoCu
For the discourse on regeneration this is a key issue. Per al discurs de la regeneració aquest és un tema cabdal.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56836):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54195):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0