|
Now a Canaanite woman (…) was already kneeling before Jesus and said, «Sir, help me!».
|
Una dona cananea (...) vingué a prosternar-se davant d’Ell i li deia: «Senyor, ajudeu-me!».
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This exercise will help stretch out your legs and get them ready for running.
|
Aquest exercici ajudarà a estirar les cames i preparar-les per a córrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Help me, who am alone and have no help but you, for I am taking my life in my hand.
|
Ajudeu-me, que estic sola; no tinc ningú que em defensi, fora de vós, Senyor, i estic en perill.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Help me out of these rags.
|
Ajudeu-me a treure aquests parracs.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Help me to be able to correspond to the demands this gift imply: to believe in You, I must walk alongside with You.
|
Ajudeu-me a correspondre a aquesta exigència que aquest regal em planteja: en creure en Vós, haig de caminar amb Vós.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Guards!! Help me, destroy this madman!
|
Guàrdies!! Ajudeu-me, acabeu amb aquest boig!
|
|
Font: mem-lliures
|
|
Help me get him inside.
|
Ajudeu-me a portar-lo a dins.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Leaning forward, I hugged him around the legs, burying my face in the warmth of his stomach.
|
Inclinant-me cap endavant, el vaig abraçar per les cames, amagant la cara en l’escalfor del seu estómac.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Help, my organisation is not on the list
|
Ajudeu-me, la meva organització no és a la llista
|
|
Font: mem-lliures
|
|
So I curled up next to her and I drizzled sand on her other arm and then her legs.
|
Vaig arraulir-me al seu costat i vaig posar-li sorra a l’altre braç i després a les cames.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Mostra més exemples
|
