Diccionari català-anglès: «bàtec»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bàtec»

català → anglès (2 resultats)

bàtec m 

meteorologia 
  1. downpourUS/ˈdaʊnpɔɹ/  UK/ˈdaʊnpɔː(ɹ)/ | heavy shower | cloudburstUS/ˈklaʊdˌbɝst/  UK/ˈklaʊdˌbɜːst/ | delugeUS/ˈdɛlju(d)ʒ, ˈdɛlu(d)ʒ/  UK/ˈdɛljuː(d)ʒ/ | pelter | soakerUS/ˈsoʊkɝ/ | torrentUS/ˈtoɹənt/  UK/ˈtɒɹənt/ | waterspoutUS/ˈwɔtɚ spaʊt/  UK/ˈwɔːtə spaʊt/

batec m 

  1. twinge/twɪnd͡ʒ/
fisiologia 
  1. beat/biːt/ | beating/ˈbiːtɪŋ/ | heartbeatUS/ˈhɑɹtˌbit/  UK/ˈhɑːtˌbiːt/
  2. beat/biːt/ | heartbeatUS/ˈhɑɹtˌbit/  UK/ˈhɑːtˌbiːt/ | pulsationUS/pəlˈseɪʃən/  UK/pʌlˈseɪʃn̩/ | pulse/pʌls/
  3. tattooUS/tæˈtu/  UK/tæˈtuː, təˈtuː/
  4. thud/ˈθʌd/
      batec en els polsos — thud of pulse
medicina 
  1. pulsationUS/pəlˈseɪʃən/  UK/pʌlˈseɪʃn̩/
Exemples d’ús (fonts externes)
We like to call it "batec", which in Catalan means “beat”. A nosaltres ens agrada anomenar-ho "batec".
Font: MaCoCu
Her heart gave a quick, queer little beat. El seu cor va fer un ràpid i estrany batec.
Font: Covost2
Strumming, on the other hand, will yield a harmonious pulsation. Per altra banda, l’acompanyament de guitarra produirà un batec harmoniós.
Font: Covost2
Climate change alters the heartbeat of lakes and reservoirs El canvi climàtic altera el batec de llacs i embassaments
Font: MaCoCu
Rhythm refers to the regularity of the heartbeat. El ritme es refereix a la regularitat del batec cardíac.
Font: MaCoCu
But the beating grew louder, louder! Però el batec creixia cada vegada més fort, més fort!
Font: MaCoCu
Art, technology and scientific information reveal the beat of Barcelona. Art, tecnologia i divulgació científica mostren el batec de Barcelona.
Font: MaCoCu
Each beat of the left ventricle can be detected by feeling a person’s pulse. Es pot identificar cada batec del ventricle esquerre palpant el pols.
Font: MaCoCu
We can see small changes in things like the heart rate moving. Podem veure canvis petits en coses com el batec del cor.
Font: TedTalks
I sat quite still and hopeless while the beat grew louder. Vaig seure bastant quiet i desesperat mentre el batec sonava més fort.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0