Diccionari català-anglès: «buscar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «buscar»

català → anglès (7 resultats)

buscar v tr 

  1. to seek/ˈsiːk/ | to look for | to searchUS/sɝt͡ʃ/  UK/sɜːt͡ʃ/
      Busco les meves claus. — I am looking for my keys.
  2. to invite/ɪnˈvaɪt/ | to ask for
      Sabíem que ens estàvem buscant problemes. — We knew we were asking for trouble.
  3. afterUS/ˈæftəɹ/  UK/ˈɑːftə/ prep
      Busco noves oportunitats. — I am chasing after new opportunities.
  4. to fish/fɪʃ/ v intr
      buscar una bona col·locació — to fish for a good position
  5. to forageUS/ˈfoɹɪd͡ʒ/  UK/ˈfɒɹɪd͡ʒ/
      buscar caragols — to forage snails
informàtica 
  1. to searchUS/sɝt͡ʃ/  UK/sɜːt͡ʃ/

buscar v intr 

buscar (en algun lloc) 
  1. to researchUS/ˈɹiˌsɝt͡ʃ, ɹiˈsɝt͡ʃ/  UK/ˈɹiːsɜːt͡ʃ/ v tr | to searchUS/sɝt͡ʃ/  UK/sɜːt͡ʃ/ v tr | to exploreUS/ɪkˈsploɹ/  UK/ɪkˈsplɔː/ v tr

buscar-se v tr_pron 

  1. to invite/ɪnˈvaɪt/ v tr | to ask for v tr
      Sabíem que ens estàvem buscant problemes. — We knew we were asking for trouble.

buscar vots v intr 

  1. to canvass/ˈkænvəs/ v tr

buscar-s’ho expr 

  1. to have it comming

buscar les pessigolles v intr 

buscar les pessigolles (a algú) 
  1. to be hard (on someone)

buscar les pessigolles v intr [figurat]

buscar les pessigolles (a algú) 
  1. to goadUS/ɡoʊd/  UK/ɡəʊd/ v tr | [informal] to needle/ˈniːdəl/ v tr | [informal separable] to egg on v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Search the web: Choose Search with [web search engine]. Buscar a internet: selecciona “Buscar amb [motor de cerca]”.
Font: MaCoCu
To search by keyword, enter a term or terms to search for. Per a buscar per paraula clau, introduïu un terme o termes que buscar.
Font: MaCoCu
He did not seek reelection. No va buscar la reelecció.
Font: Covost2
So, we looked for another way. Vam buscar un altre camí.
Font: MaCoCu
The challenge of looking for a job El repte de buscar feina
Font: MaCoCu
To search, definitively, for the light. Buscar, en definitiva, la llum.
Font: MaCoCu
Search with Spotlight on Mac Buscar amb l’Spotlight al Mac
Font: MaCoCu
Searching for innovative and imaginative solutions. Buscar solucions innovadores i imaginatives.
Font: MaCoCu
How to look for a Christmas job? Com buscar feina aquest Nadal?
Font: MaCoCu
He went and got some dinner. Va anar a buscar el sopar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0