Diccionari català-anglès: «brut»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «brut»

català → anglès (12 resultats)

brut bruta  mf 

  1. slobUS/ˈslɑb/  UK/ˈslɒb/ | sloven/ˈslʌvən/ | pig/ˈpɪɡ/
      No faces el porc, neteja el que has embrutat! — Don’t be a pig, clean up after yourself!

brut bruta  adj 

  1. dirtyUS/ˈdɝti/  UK/ˈdɜːti/ | muddiedUS/ˈmədid/ | muddy/ˈmʌdi/
  2. contaminatedUS/kənˈtæməˌneɪtɪd/ | pollutedUS/pəˈɫutɪd/
  3. cruddy/ˈkɹʌdi/
  4. bad/bæd/
  5. begrimed | dingy/ˈdɪnd͡ʒi/ | grimy/ˈɡɹaɪmi/ | grubby/ˈɡɹʌbi/ | grungy/ˈɡɹʌnd͡ʒi/ | raunchyUS/ˈɹɔn(t)ʃi, ˈɹɑn(t)ʃi/  UK/ˈɹɔːn(t)ʃi/
  6. bruteUS/bɹut/  UK/bɹuːt/
  7. dirtyUS/ˈdɝti/  UK/ˈdɜːti/ | soiled/ˈsɔɪld, ˈsɔɪəld/ | unclean/ʌnˈkliːn/ | dingy/ˈdɪnd͡ʒi/
  8. grossUS/ɡɹoʊs/  UK/ɡɹəʊs/
  9. murky/ˈmɜː(ɹ)ki/
  10. ugly/ˈʌɡli, ˈɜɡli/
      una persona bruta — an ugly person
economia, empresa 
  1. grossUS/ɡɹoʊs/  UK/ɡɹəʊs/

en brut adj 

  1. earthyUS/ˈɝθi/  UK/ˈɜːθi/
  2. scratch/skɹæt͡ʃ/
      un paper en brut — a scratch paper
  3. rough/ɹʌf/

en brut adv 

  1. in the rough

joc brut m 

  1. unsportsmanlikeUS/ənˈspɔɹtsmənˌɫaɪk/ adj | unsporting adj
  2. hardballUS/ˈhɑɹdˌbɔɫ/
      És conegut per fer joc brut en política. — He’s known for playing political hardball.
  3. foul play
esports 
  1. foul play | misconductUS/mɪsˈkɑndʌkt/  UK/mɪsˈkɒndʌkt, mɪsˈkɔndʌkt/ | unfair play
  2. roughness/ˈɹʌfnəs, ˈɹʌfnʌs/

diner brut m 

economia 
  1. black money | dirty money

brut de fang bruta de fang  adj 

  1. grimy/ˈɡɹaɪmi/

paper en brut m 

  1. scratch paper

brut i desordenat bruta i desordenada  adj 

  1. scruffy/ˈskɹʌfi/

capital circulant brut m 

comptabilitat 
  1. gross working capital

capital de treball brut m 

comptabilitat 
  1. gross working capital

deixar com un drap brut v tr 

  1. [UK] to rubbish/ˈɹʌbɪʃ/ | to trash/tɹæʃ/
Exemples d’ús (fonts externes)
The carburettor is too dirty. El carburador està massa brut.
Font: Covost2
Three men on a dirty river. Tres homes sobre un riu brut.
Font: Covost2
Dirty car in body of water Cotxe brut en una massa d’aigua
Font: Covost2
This is the Gross National Product. Aquest és el Producte Nacional Brut.
Font: Covost2
This is the gross domestic product. Aquest és el producte interior brut.
Font: Covost2
Gran Reserva Extra Brut. 93 points. Gran Reserva Extra Brut. 93 punts.
Font: MaCoCu
1.2 Gross domestic Product (GDP). 1.2 El producte interior brut (PIB).
Font: MaCoCu
Calculate your gross annual salary Calcula el teu sou brut anual
Font: MaCoCu
But now at least it’s not dirty. Ara almenys ja no està brut.
Font: globalvoices
I can’t just write raw like that. No puc simplement escriure en brut així.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0