|
That is the true Brahmin.
|
Aquest és el veritable Braman.
|
|
Font: NLLB
|
|
To teach the world the unique position of the pure brahman, God drinks the water that has washed the brahmin’s feet.
|
Per ensenyar al món la posició única del braman pur, Déu beu l’aigua que ha rentat els peus del braman.
|
|
Font: AINA
|
|
It is conduct that makes a Brahmin.
|
És la conducta el que fa el braman.
|
|
Font: AINA
|
|
His mouth became the Brahmin,
|
La seva boca es va convertir en el Braman,
|
|
Font: NLLB
|
|
According to Hinduism, the Brahmin can be viewed from two sides.
|
Segons l’hinduisme, el braman es pot veure des de dos costats.
|
|
Font: AINA
|
|
So being a Brahmin is a form of complete devotion.
|
Així que ser un braman és una forma de devoció completa.
|
|
Font: AINA
|
|
A capital punishment to an upper caste Brahmin is a rarity!
|
Una pena capital per a un braman de casta superior és una raresa!
|
|
Font: AINA
|
|
This Brahmin only trusts himself, he doesn’t want to trust anyone else.
|
Aquest braman només confia en si mateix, no vol confiar en ningú més.
|
|
Font: AINA
|
|
Like his father, despite being a Brahmin, he took up leading his troops.
|
Com el seu pare, malgrat ser un braman, va assumir el capdavant de les seves tropes.
|
|
Font: NLLB
|
|
Else, it would be a sin on the part of a son to consign to flames the lifeless body of a Brahmin father.
|
En cas contrari, seria un pecat per part d’un fill consagrar a les flames, el cos sense vida d’un pare braman.
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
