|
From Barcarès to Bram and Argelès to Barcarès...
|
Del Barcarès a Bram i d’Argelers al Barcarès...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was the grandfather of Bram Fischer, a noted anti-apartheid activist.
|
Era l’avi de Bram Fischer, un activista antiapartheid destacat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He passed through the camps of Argelès, Bram and Barcarès.
|
Va passar pels camps d’Argelers, Bram i el Barcarès.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"Black House" was nominated to the Bram Stoker Award for Best Novel.
|
"Casa negra" fou nominada per al guardó Bram Stoker a la millor novel·la.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Bram Stoker’s novel, Count Dracula had an estate here.
|
A la novel·la de Bram Stoker, el compte Dràcula hi tenia una propietat.
|
|
Font: Covost2
|
|
It has three rows of poisonous teeth and a howl similar to wind instruments.
|
Té tres fileres de dents verinoses i un bram similar a instruments de vent.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was arrested in Perpignan and spent more than a year in the Bram (Aude) concentration camp.
|
Fou arrestat a Perpinyà i va passar més d’un any internat al camp de concentració de Bram (Aude).
|
|
Font: MaCoCu
|
|
After the Republican defeat, he was forced into exile in France where, like many other refugees, he was interned in concentration camps: first at Argelès and after at Bram.
|
Després de la derrota republicana, es va haver d’exiliar a França on, com molts altres refugiats, va ser internat en camps de concentració: primer Argelers i després Bram.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Though not a reason for tourism per se, the mountains were also noted to be the site of Castle Dracula in Bram Stoker’s novel Dracula.
|
Tot i que no és un motiu turístic per se, les muntanyes també es van assenyalar com el lloc del castell del Dràcula a la novel·la Dràcula de Bram Stoker.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Bram Stoker (the author of Dracula)
|
Bram Stoker (autor de Dràcula)
|
|
Font: NLLB
|
|
Mostra més exemples
|
