Diccionari català-anglès: «blau»

blau blava  mf 

esports  [⇒ En esports de combat.]

1. blue competitor

blau m 

1. blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/ | blueness/ˈbluːnəs/

fusteria 

1. blue rot

patologia 

1. [US] hematomaUS/ˌhiməˈtoʊmə/ | [UK] haematoma | bruiseUS/bɹuz/  UK/bɹuːz/ | contusionUS/kənˈtuʒən/  UK/kənˈtjuːʒən/ | ecchymosisUS/ˌɛkɪˈmoʊsɪs/  UK/ˌɛkɪˈməʊsɪs/

química, tèxtil 

1. bluingUS/ˈbɫuɪŋ/ | blueingUS/ˈbɫuɪŋ/ | blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/

blau blava  adj 

1. blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/

blau cel m 

colors 

1. azureUS/ˈæʒɚ, ˈæzjʊɹ/  UK/ˈæʒə, ˈæzjʊə/ | cerulean/səˈɹuːliən/ | sapphireUS/ˈsæfaɪ̯əɹ/  UK/ˈsæfaɪ̯ə/ | lazuline | sky-blue

blau cel adj 

1. cerulean/səˈɹuːliən/

colors 

1. baby blue

agró blau m 

ornitologia  [⇒ Ardea cinerea]

1. grey heron/ɡɹeɪ ˈhɛɹən/

gaig blau m 

biologia   [⇒ Coracias garrulus]

1. European roller

blau ànec m 

colors 

1. tealUS/til/  UK/tiːl/

blau verd m 

colors 

1. greenish blue | aqua/ˈækwə, ˈɑːkwə/ | aquamarineUS/ˌækwəməˈɹiːn, ˌɑkwəməˈɹiːn/  UK/ˌækwəməˈɹiːn/ | turquoiseUS/ˈtɝk(w)ɔɪz, ˈtɝk(w)ɔɪs/  UK/ˈtɜː(ɹ)k(w)ɔɪz, ˈtɜː(ɹ)k(w)ɔɪs/ | peacock blue

blau marí m 

colors 

1. dark blue | navy/ˈneɪvi/ | navy blue

blau fosc m 

colors 

1. dark blue | navy/ˈneɪvi/ | navy blue

blau clar adj 

colors 

1. baby blue

blau verd adj 

colors 

1. aquamarineUS/ˌækwəməˈɹiːn, ˌɑkwəməˈɹiːn/  UK/ˌækwəməˈɹiːn/
2. blue-green

blau marí adj 

colors 

1. navy/ˈneɪvi/

blau cobalt m 

colors 

1. cobalt blue | cobaltUS/ˈkoʊbɔlt/  UK/ˈkəʊbɒlt, ˈkəʊbɔːlt/

blau pastel adj 

colors 

1. baby blue

polemoni blau m 

botànica 

1. blue Jacob’s ladder | charityUS/ˈt͡ʃɛɹəti, ˈt͡ʃæɹəti/  UK/ˈt͡ʃæɹɪti/ | Greek valerian | Jacob’s ladder

gaig blau comú m 

biologia   [⇒ Coracias garrulus]

1. European roller

competidor blau competidora blava  mf 

esports  [⇒ En esports de combat.]

1. blue competitor

blau de la roba m 

química, tèxtil 

1. bluingUS/ˈbɫuɪŋ/ | blueingUS/ˈbɫuɪŋ/ | blueUS/ˈbɫu/  UK/bluː/

treballador de coll blau treballadora de coll blau  mf 

economia, empresa 

1. blue-collar worker | blue-collar | [US] laborerUS/ˈleɪbɚɹɚ/ | [UK] labourerUK/ˈleɪbəɹə/ | manual worker | workmanUS/ˈwɝkmən/  UK/ˈwɜːkmən/ workwoman

Exemples d’ús (fonts externes)

It turns earthy blue-gray, more blue towards the rump.	Tornar blau-gris terrós, més blau cap a la gropa.
Font: Covost2
Take care, blue #1D3EF0 is not the same color as blue #383EF0.	El blau #1D3EF0 no és el mateix color que el blau #383EF0.
Font: MaCoCu
Her colors went from brown, to light and dark blue.	Tenia colors que anaven del marró al blau clar i al blau fosc.
Font: Covost2
The two blues used for the printing were full deep blue and prussian blue.	Els dos blaus utilitzats per la impressió van ser blau profund i blau Prússia.
Font: Covost2
Taylor, which is associated with the color blue and the "Horizontal Blue Man" referring to the daytime.	Taylor, que s’associa al color blau i a l’home “Horitzontal Blau” referit al dia.
Font: wikimedia
The individual plate with blue emblem will be identical to the one previously described, but lacquered in blue.	La placa individual amb distintiu blau serà idèntica a l’anteriorment descrita, però lacada en blau.
Font: Covost2
Blue fish, poor man’s fish.	Peix blau, peix de pobre.
Font: Covost2
Do you like oily fish?	Us agrada el peix blau?
Font: Covost2
The dark blue represents the Euphrates.	El blau fosc representa l’Eufrates.
Font: Covost2
Casa Batlló, standard entrance (blue)	Casa Batlló, entrada estàndard (blau)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples