|
With the exception of an occasional Bedouin, the desert is essentially empty.
|
Amb l’excepció d’algun beduí ocasional, el desert està bàsicament buit.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Bedouin secured his caravan and continued on his journey.
|
El beduí va assegurar la seva caravana i va continuar el seu viatge.
|
|
Font: Covost2
|
|
The soldiers who shot him were members of the Bedouin Desert Reconnaissance Battalion.
|
Els soldats que el van disparar eren membres del Batalló de reconeixement del desert beduí.
|
|
Font: Covost2
|
|
A shared evening meal is a Bedouin gift!
|
Un sopar compartit és un regal beduí.
|
|
Font: AINA
|
|
The Bedouin said: Until when will it be erased?
|
El beduí va dir: Fins quan s’esborrarà?
|
|
Font: AINA
|
|
Even the Bedouin judge plays himself.
|
Fins i tot el jutge beduí s’interpreta a ell mateix.
|
|
Font: AINA
|
|
Bedouin Desert Reconnaissance Battalion, visiting an Arab school
|
Batalló Beduí de Reconeixement del Desert, mentre visita una escola àrab
|
|
Font: NLLB
|
|
Within this context, the Bedouin man was constantly performing for the voyeuristic gaze.
|
En aquest context, l’home beduí actua constantment per la mirada del voyeur.
|
|
Font: NLLB
|
|
If you don’t know romance, you’ll be lonely like a hapless Bedouin.
|
Si no coneixes el romanç, et sentiràs sol com un desventurat beduí.
|
|
Font: AINA
|
|
The inn occupies an abandoned Bedouin settlement and solid stone buildings.
|
La posada ocupa un assentament beduí abandonat i edificis de pedra massissa.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
