Diccionari català-anglès: «barrera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «barrera»

català → anglès (11 resultats)

barrera f 

  1. barrierUS/ˈbæɹiɝ, ˈbɛɹiɝ/  UK/ˈbæɹiə/ | fence/fɛns/
  2. [figurative] gatekeeperUS/ˈɡeɪtˌkipəɹ/  UK/ˈɡeɪtˌkiːpə/
  3. trammel/ˈtræməl/
espectacles 
  1. barriereUS/bɑˈɹɪɹi/ | [French] barrière
esports 
  1. wallUS/ˈwɔɫ/  UK/wɔːl/
esports  [⇒ En equitació.]
  1. barrierUS/ˈbæɹiɝ, ˈbɛɹiɝ/  UK/ˈbæɹiə/ | gate/ˈɡeɪ̯t/ | hurdleUS/ˈhɝd(ə)l/  UK/ˈhɜːdl̩/
transports 
  1. [US] roadblockUS/ˈɹoʊdˌbɫɑk/

barrera f [figurat]

  1. layerUS/ˈleɪ̯ɚ, ˈlɛɹ/  UK/ˈleɪə, ˈlɛə/
  2. [figurative] wallUS/ˈwɔɫ/  UK/wɔːl/

barrera de foc f 

militar 
  1. barrageUS/bəˈɹɑʒ/  UK/ˈbæɹɑːʒ/

barrera del so f 

física 
  1. sonic barrier | sound barrier

barrera mental f 

  1. [figurative] blinderUS/ˈblaɪndɚ/  UK/ˈblaɪndə/

barrera cultural f 

  1. cultural boundary

barrera de peatge f 

transports 
  1. tollgate | turnpike/ˈtɜː(ɹ)npaɪk/

barrera de control f 

  1. checkpointUS/ˈt͡ʃɛkˌpɔɪnt/

barrera aranzelària f 

economia 
  1. tariff barrier

barrera de seguretat f 

  1. guardrailUS/ˈɡɑɹdˌɹeɪl/ | guide rail | safety rail | safety barrier

barrera no aranzelària f 

economia 
  1. non-tariff barrier
Exemples d’ús (fonts externes)
It does not cross the blood-brain barrier. No travessa la barrera hematoencefàlica.
Font: Covost2
The Great Barrier reef. Australia La gran barrera d’esculls. Austràlia
Font: MaCoCu
The barrier was called the "Luminous Veil". La barrera es deia "Vel Lluminós".
Font: Covost2
A person jumps onto a barrier Una persona salta a una barrera
Font: Covost2
This is a barrier to the use of apps. Això és una barrera en l’ús d’aplicacions.
Font: MaCoCu
It is a barrier for our body. Són una barrera per al nostre cos.
Font: MaCoCu
Safety barrier for loading docks Barrera de seguretat per molls de càrrega
Font: MaCoCu
Will distance cease to be a barrier? Deixarà de ser la distància una barrera?
Font: MaCoCu
They are a barrier for journeys from east to west. Són una barrera pels desplaçaments d’est a oest.
Font: Covost2
The double barrier can be manual or automatic. La doble barrera pot ser manual o automàtica.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56827):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54180):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0